1
00:00:30,284 --> 00:00:33,120
هل تعلم يا جونيور
هذا نوع من
لحظة عاطفية.

2
00:00:33,412 --> 00:00:36,082
النهر البارد هو
حيث ولدت،
حيث نشأت.

3
00:00:36,374 --> 00:00:38,709
كل شخص أعرفه موجود هنا.

4
00:00:39,001 --> 00:00:41,170
حصلت على الكثير من
ذكريات جميلة
من هذا المكان.

5
00:00:41,462 --> 00:00:43,881
ذكريات جميلة؟
ما أنت
نتحدث عنه؟

6
00:00:44,173 --> 00:00:47,426
الكل كرهك ,
والدك،
زوجتك،

7
00:00:47,718 --> 00:00:49,428
هؤلاء الجيران الرهيبين.

8
00:00:51,097 --> 00:00:53,099
أنت على حق. دعونا
ضربة هذا المشترك!

9
00:00:53,391 --> 00:00:54,308
(تسريع المحرك)

10
00:00:55,017 --> 00:00:55,977
نعم!

11
00:00:56,269 --> 00:00:57,395
ها ها!

12
00:00:59,313 --> 00:01:02,733
(لا ينجو إلا الأقوياء
يؤديها بريان آدامز)

13
00:01:03,025 --> 00:01:05,570
عندما يكون الضغط
وأنت وحدك

14
00:01:07,905 --> 00:01:09,991
تأخذني مباشرة
منطقة الخطر

15
00:01:12,285 --> 00:01:14,829
عندما يكون القمر مرتفعا
والسماء صافية

16
00:01:16,998 --> 00:01:20,001
فقط أرني علامة
وسنخرج من هنا

17
00:01:20,293 --> 00:01:23,546
خذني
على جناح وصلاة

18
00:01:24,505 --> 00:01:25,381
انظر.

19
00:01:25,673 --> 00:01:26,924
إذا كنت بحاجة
صديق ستعرفه

20
00:01:28,301 --> 00:01:30,886
سأكون هناك
نعم

21
00:01:33,598 --> 00:01:35,641
كلب الصيد يعوي"
الخروج خلال الليل

22
00:01:38,227 --> 00:01:40,396
ارتفاع ثمانية أميال و
أنا أفعل كل شيء
صحيح

23
00:01:42,898 --> 00:01:45,151
من الأفضل التحرك
لأنك كذلك
سيكون بطيئا جدا

24
00:01:47,236 --> 00:01:49,447
أشعر بالحاجة إلى الحرية
والآن حان الوقت للذهاب

25
00:01:50,197 --> 00:01:51,657
هناك خط رفيع

26
00:01:51,949 --> 00:01:53,743
بين المتعة والألم

27
00:01:55,328 --> 00:01:57,371
دع ضميرك
يكون دليلك

28
00:01:58,331 --> 00:02:00,041
حتى نلتقي مرة أخرى

29
00:02:00,625 --> 00:02:01,626
نعم

30
00:02:01,917 --> 00:02:05,546
لقد حان الوقت
يمكنك الوقوف أو يمكنك الركض

31
00:02:07,048 --> 00:02:09,634
لا تحتفظ بكل شيء
في الداخل

32
00:02:10,593 --> 00:02:12,720
عليك أن تفهم

33
00:02:13,012 --> 00:02:15,598
ليس هناك ثانية
فرصة

34
00:02:15,890 --> 00:02:18,934
لا أحد يحصل
من هنا على قيد الحياة

35
00:02:19,226 --> 00:02:20,519
فقط الأقوياء هم من يبقون على قيد الحياة

36
00:02:21,646 --> 00:02:22,772
ووو

37
00:02:36,494 --> 00:02:39,163
بن: حسنًا، لقد انتهينا أخيرًا
هنا، مورتفيل.

38
00:02:39,455 --> 00:02:42,750
خذني
على جناح وصلاة

39
00:02:44,126 --> 00:02:46,295
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما
أنت تعرف

40
00:02:47,546 --> 00:02:49,423
سأكون هناك

41
00:02:51,008 --> 00:02:54,011
لقد حان الوقت
يمكنك الوقوف أو يمكنك الركض

42
00:02:56,055 --> 00:02:58,599
لا تحتفظ بكل شيء
في الداخل

43
00:02:59,433 --> 00:03:01,644
عليك أن تفهم

44
00:03:01,936 --> 00:03:04,021
ليس هناك ثانية
فرصة

45
00:03:04,313 --> 00:03:05,398
(يضحك جونيور)

46
00:03:05,690 --> 00:03:07,942
لا أحد يحصل
من هنا على قيد الحياة

47
00:03:08,234 --> 00:03:09,568
فقط الأقوياء هم من يبقون على قيد الحياة

48
00:03:12,279 --> 00:03:13,781
(جونيور يواصل الضحك)

49
00:03:14,073 --> 00:03:15,825
فقط الأقوياء هم من يبقون على قيد الحياة

50
00:03:16,117 --> 00:03:18,619
جونيور: هل هو واحد
مع السقف الأصفر؟
بن: لا.

51
00:03:18,911 --> 00:03:20,287
جونيور: همم.

52
00:03:20,579 --> 00:03:22,623
هل هو الذي معه
الزهور الأرجوانية؟

53
00:03:22,915 --> 00:03:24,583
لا.

54
00:03:24,875 --> 00:03:27,420
ماذا عن الشخص الذي معه
علامة البيع الكبيرة العظيمة
في الفناء الأمامي؟

55
00:03:27,712 --> 00:03:28,504
البنغو!

56
00:03:28,796 --> 00:03:30,965
فقط الأقوياء هم من يبقون على قيد الحياة

57
00:03:36,095 --> 00:03:37,847
جونيور: أهلاً أبي، هيا.
دعنا نذهب! سريع!

58
00:03:38,472 --> 00:03:39,682
آه!

59
00:03:41,684 --> 00:03:43,561
يا إلهي!

60
00:03:44,478 --> 00:03:46,147
انظر إلى تلك القطعة الكبيرة.

61
00:03:46,439 --> 00:03:48,023
هبه هبه.

62
00:03:48,315 --> 00:03:51,110
وسمسار العقارات
يقول انه أعزب.

63
00:03:51,402 --> 00:03:53,738
الكل: اه! أعزب! أعزب!

64
00:03:54,029 --> 00:03:54,989
ما رأيك يا جونيور؟

65
00:03:55,281 --> 00:03:58,242
عظيم. تعال.
بسرعة يا أبي!

66
00:03:59,535 --> 00:04:01,746
قف! رائع تماما.

67
00:04:03,372 --> 00:04:04,749
متطرف!

68
00:04:05,040 --> 00:04:06,250
هل أحببت ذلك؟

69
00:04:06,542 --> 00:04:08,627
رائع! إنه رائع!

70
00:04:08,919 --> 00:04:10,880
بن: ها ها! انتظر حتى لك
رؤية غرفة نومك.

71
00:04:12,965 --> 00:04:14,091
يي ها!

72
00:04:14,383 --> 00:04:15,593
بن: المنزل، المنزل الجميل!

73
00:04:15,885 --> 00:04:17,428
نعم هذا صحيح.
ها ها!

74
00:04:18,846 --> 00:04:21,265
هذا المكان عملاق!

75
00:04:21,557 --> 00:04:23,517
هل يمكن أن تلعب
كرة القدم هنا.
أوه.

76
00:04:23,809 --> 00:04:26,061
ضربني! أنا منفتح!
ها هي القنبلة.

77
00:04:26,353 --> 00:04:29,565
جونيور: إذن نحن هنا،
نبدأ حياتنا الجديدة.

78
00:04:29,857 --> 00:04:32,109
من الجميل أن يكون لديك رجل
الذي يحبني.

79
00:04:32,401 --> 00:04:36,280
عادة ما يأخذ الناس
نظرة واحدة وتشغيل
الصراخ من أجل التلال.

80
00:04:36,572 --> 00:04:39,742
كما تعلمون، على ما أعتقد
أنا وأبي سنفعل
افعلوا كل شيء على ما يرام معًا.

81
00:04:40,034 --> 00:04:41,786
اعتقدت أنك تستطيع
التسلل من خلال أ
افتتاح القليل هناك؟

82
00:04:42,077 --> 00:04:44,663
هل يجب أن أضربك؟ لا،
من غير القانوني رفع الأطفال.

83
00:04:44,955 --> 00:04:46,040
تعال هنا يا صديقي.

84
00:04:46,332 --> 00:04:47,666
إنه فقط أنت وأنا،
جونيور.
(يرن جرس الباب)

85
00:04:47,958 --> 00:04:49,084
انتظر لحظة، يا صديق.

86
00:04:49,376 --> 00:04:50,628
شخص ما عند الباب.
عذرًا!

87
00:04:52,963 --> 00:04:55,466
أهلاً. أردت أن أرحب بكم
إلى منطقتنا الصغيرة،

88
00:04:55,758 --> 00:04:57,343
لذا، اه، خبزتك...

89
00:04:58,010 --> 00:04:59,345
فطيرة الكرز.

90
00:05:00,513 --> 00:05:01,972
حسنًا، هذا جميل جدًا.

91
00:05:02,264 --> 00:05:04,308
انظر يا جونيور، لقد خبزت
لنا فطيرة الكرز.

92
00:05:05,100 --> 00:05:06,560
كيف مدروس.

93
00:05:08,646 --> 00:05:10,439
حسنًا، الأول والعاشر.

94
00:05:12,066 --> 00:05:14,068
جونيور,
ماذا تفعل؟

95
00:05:14,360 --> 00:05:16,237
أريدك أن تعتذر
لهذه السيدة الطيبة

96
00:05:16,529 --> 00:05:17,363
(تنهد جي)

97
00:05:18,239 --> 00:05:19,198
(تذمر السيدات)

98
00:05:19,490 --> 00:05:22,034
أوه، أنت أفضل
أبحث عن قرب.

99
00:05:23,494 --> 00:05:24,745
اعذرني.

100
00:05:25,996 --> 00:05:27,873
(الجميع يتذمرون)

101
00:05:30,000 --> 00:05:30,960
ماذا؟

102
00:05:34,004 --> 00:05:35,589
أبي، ماذا عن كرة القدم؟

103
00:05:35,881 --> 00:05:37,216
أوه، شكرا لك.
يمكننا أن نلعب في وقت لاحق.

104
00:05:37,508 --> 00:05:39,051
ألا تريد أن نلتقي
هؤلاء السيدات الرائعات؟

105
00:05:39,343 --> 00:05:40,427
أوه، شكرا لك.

106
00:05:40,719 --> 00:05:43,848
ابتعدوا عن الطريق يا فتيات!
أوه، والحمد لله، رجل آخر!

107
00:05:44,139 --> 00:05:47,351
جو آخر يمكنني التحدث معه...

108
00:05:47,643 --> 00:05:49,728
أنا ذاهب إلى الجنون
العيش هنا.

109
00:05:50,020 --> 00:05:52,898
كما تعلمون، مورتفيل،
عاصمة المطلقة في العالم.

110
00:05:53,190 --> 00:05:54,942
(ضحكة)

111
00:05:55,234 --> 00:05:56,944
على أي حال الاستماع، لدينا
القليل من الشواء، لذلك أنا
اعتقدت أنني سأكون، كما تعلمون،

112
00:05:57,236 --> 00:05:59,071
جوار ودعوة
لك أن تأتي.

113
00:05:59,363 --> 00:06:02,283
أوه، مرحبًا، أنا آرون برجر.
أنا أعيش في البيت المجاور.

114
00:06:02,575 --> 00:06:06,287
أوه، نعم، اسمي
بن هيلي، و، وهذا
هو ابني جونيور.

115
00:06:07,413 --> 00:06:09,540
همم. انه أ
طفل ذو مظهر مضحك.

116
00:06:09,832 --> 00:06:12,501
على أية حال، استمع،
خذ هذا مع
لنا، هاه. تعال.

117
00:06:12,793 --> 00:06:15,462
آرون: حسنًا أيها الجار، ماذا تفعل
هل تفكر في طباخي، هاه؟

118
00:06:15,754 --> 00:06:16,922
انها كبيرة جدا.

119
00:06:17,214 --> 00:06:18,883
مهلا مهلا! أنت تراهن.

120
00:06:19,174 --> 00:06:21,844
كلفني شهر كامل
الراتب ولكن، آه، كما تعلمون،
إنه يستحق ذلك.

121
00:06:22,136 --> 00:06:23,053
(ضحكة مكتومة)

122
00:06:24,263 --> 00:06:25,431
أوه، أرى أنك
لم يعجب.

123
00:06:25,723 --> 00:06:27,516
حسنًا، أعتقد أن زوجتك
يقوم بالطهي نيابةً عنك.

124
00:06:27,808 --> 00:06:29,977
(تلعثم) لا، أنا لست كذلك
متزوج، في الواقع.

125
00:06:30,269 --> 00:06:32,771
نحن، آه، لقد انفصلنا.
وحصلت على الطفل؟

126
00:06:33,063 --> 00:06:35,399
أوه، صفقة سيئة. (ضحكة)

127
00:06:35,691 --> 00:06:38,235
هل أصبت!
(ضحكة)

128
00:06:38,527 --> 00:06:40,529
هذا الحي
لديه رسوم الانتقال.

129
00:06:40,821 --> 00:06:43,282
عليك أن تعطي
كل واحد منا 10 دولار.

130
00:06:43,866 --> 00:06:45,159
20 دولارات؟

131
00:06:45,451 --> 00:06:48,370
أنا لا أعطيك
القرفصاء.

132
00:06:48,662 --> 00:06:51,290
ادفع لنا أو ارحل.
إيه.

133
00:06:51,582 --> 00:06:54,752
ومع 50 إلى واحد
نسبة الفرخ إلى مسمار
في هذه المدينة، هيلي،

134
00:06:55,044 --> 00:06:56,795
يجب أن تحصل عليه
بدأت، هل تعلم؟

135
00:06:57,755 --> 00:06:58,923
أبي، هل يمكننا أن نذهب؟

136
00:06:59,214 --> 00:07:00,883
هؤلاء الناس
هي ديكس حقيقية.

137
00:07:01,175 --> 00:07:05,137
حسنا، عفوا،
سموك.

138
00:07:05,429 --> 00:07:09,266
لم أكن أدرك ذلك
بسيطة قليلا لي و
عائلتي الصغيرة البسيطة

139
00:07:09,558 --> 00:07:12,937
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية ل
ذوقك العالي والجبار .

140
00:07:13,228 --> 00:07:17,691
مهلا، ربما يجب أن أذهب إلى الداخل
وتنزلق على بذلتي الحريرية.

141
00:07:17,983 --> 00:07:21,737
ومن ثم يمكننا الهرولة خارجا
الشمبانيا والحلزون.

142
00:07:22,029 --> 00:07:22,988
(عويل الرياح)

143
00:07:23,280 --> 00:07:26,325
جونيور، حاول أن تكون مهذبا.
نحن ضيوفه.

144
00:07:26,951 --> 00:07:27,993
حسنًا يا أبي.

145
00:07:28,911 --> 00:07:30,204
أنا آسف لذلك.

146
00:07:30,496 --> 00:07:31,664
كل شيء على ما يرام.

147
00:07:31,956 --> 00:07:34,583
لقد قمنا برحلة طويلة و
إنه متعب قليلاً.

148
00:07:34,875 --> 00:07:37,461
آرون: فتياتي
بنفس الطريقة. النقانق!

149
00:07:42,007 --> 00:07:43,384
(تسرب الغاز)

150
00:07:44,802 --> 00:07:47,096
هيلي، اذهبي واصنعي
نفسك مفيدة.

151
00:07:47,388 --> 00:07:49,682
احصل على المزيد
صلصة الباربكيو من
المرأة الصغيرة.

152
00:07:49,974 --> 00:07:51,809
صلصة الشواء.
شيء أكيد أيها الجار.

153
00:07:52,893 --> 00:07:53,811
آه!

154
00:07:54,395 --> 00:07:55,312
(صرير)

155
00:07:55,604 --> 00:07:56,480
آه!

156
00:07:57,648 --> 00:08:00,317
هذه هي البداية
من الوجبة الجميلة.

157
00:08:02,569 --> 00:08:03,821
(تسرب الغاز)

158
00:08:06,824 --> 00:08:07,866
اللعنة!

159
00:08:12,788 --> 00:08:15,207
هو هو! هذا ليس كذلك
الابتعاد.

160
00:08:19,253 --> 00:08:20,921
مسكتك!
(انفجار)

161
00:08:22,756 --> 00:08:24,216
(آرون يصرخ)

162
00:08:36,812 --> 00:08:37,855
قف!

163
00:08:49,366 --> 00:08:50,617
بلدي الأول
يوم
المدرسة.

164
00:08:50,909 --> 00:08:53,787
أنا فخور جدا بك.
أنت فتاة جيدة.

165
00:08:55,539 --> 00:08:58,876
جونيور، الآن فهمت
خارج هذه السيارة!
أنت ذاهب إلى المدرسة!

166
00:08:59,168 --> 00:09:00,961
مستحيل. أفضل ذلك
أكل غائط.

167
00:09:01,253 --> 00:09:02,629
جو... آه!

168
00:09:02,921 --> 00:09:08,552
جونيور، الصف الثالث
هو الأساس
من التعليم العظيم.

169
00:09:08,844 --> 00:09:11,430
إذا لم تذهب،
سوف تؤذي فقط
نفسك.

170
00:09:11,722 --> 00:09:14,349
حسنًا، أنا متأكد من أنني سأفعل
خذ زوجين آخرين
معي.

171
00:09:14,641 --> 00:09:19,605
جونيور، أنا والدك
وسوف تفعل كما أقول!

172
00:09:19,897 --> 00:09:20,939
الآن، هيا!

173
00:09:21,231 --> 00:09:23,609
اخرج! (الشخير)

174
00:09:27,154 --> 00:09:28,781
الآن، انظر ماذا فعلت.

175
00:09:32,201 --> 00:09:34,036
تعال إلى هنا.

176
00:09:34,328 --> 00:09:36,955
خذ هذا.
وداعا ونتمنى لك التوفيق.

177
00:09:44,671 --> 00:09:46,006
(يلهث)

178
00:09:48,175 --> 00:09:50,219
إنه يومه الأول.
إنه عصبي قليلاً.

179
00:09:59,269 --> 00:10:00,604
إنه هو.

180
00:10:03,899 --> 00:10:07,361
اليديشية! كان تغيير المهن
أذكى شيء فعلته على الإطلاق.

181
00:10:07,653 --> 00:10:10,906
نعم. أوه، نعم، لأنني أحب
كونه المدير.

182
00:10:11,198 --> 00:10:13,992
لأنني أكره الأطفال.
أنا أكرههم!

183
00:10:14,284 --> 00:10:16,537
كونه مدير عظيم
لأنني أكره الأطفال.

184
00:10:16,829 --> 00:10:18,956
أنا أنبح وهم يفعلون ما أقول.

185
00:10:19,248 --> 00:10:21,792
أي شئ. الزحف على جميع
أربع، يفعلون ذلك.

186
00:10:22,084 --> 00:10:23,794
"هل تمانع في القفز
من النافذة؟"

187
00:10:24,086 --> 00:10:25,754
"حسنًا، بالتأكيد يا سيدي المدير."

188
00:10:26,046 --> 00:10:27,756
يخرجون. أي شئ.
(صافرة الجرس)

189
00:10:28,048 --> 00:10:31,426
السكرتير: مدير المدرسة
بيبودي، هناك
طالب جديد لرؤيتك.

190
00:10:31,718 --> 00:10:34,012
اه، سأضطر إلى ذلك
نتصل بك مرة أخرى.

191
00:10:34,304 --> 00:10:38,600
لا بد لي من التعامل مع واحد
من النقانق الصغيرة
الآن.

192
00:10:38,892 --> 00:10:39,893
حسنًا، عاود الاتصال بك.

193
00:10:41,228 --> 00:10:43,939
أرسل الحبيبة الصغيرة للداخل.

194
00:10:47,860 --> 00:10:49,069
اه!

195
00:10:53,157 --> 00:10:56,076
مهلا، عقل البازلاء،
ما أنت
تفعل هنا؟

196
00:10:56,368 --> 00:10:58,912
ماذا أفعل هنا؟
ما الذي تفعله هنا؟

197
00:10:59,204 --> 00:11:02,457
أنا أنتمي هنا.
أنت تنتمي إلى النهر البارد.

198
00:11:02,749 --> 00:11:03,625
هذه مورتفيل.

199
00:11:03,917 --> 00:11:05,419
ماذا تفعل هنا؟

200
00:11:05,711 --> 00:11:07,754
أنت لست هنا.
هذا كل شيء. هذا هو
الإجابة الوحيدة.

201
00:11:08,046 --> 00:11:09,506
أنت لست هنا. (يضحك)

202
00:11:09,798 --> 00:11:11,633
أنت لست هنا.
أنا أتخيلك.

203
00:11:11,925 --> 00:11:13,510
أنت صورة من صوري
الخيال.

204
00:11:13,802 --> 00:11:17,723
حسنًا ، لو كنت خيالًا
من خيالك،
هل يمكنني أن أفعل هذا؟

205
00:11:18,515 --> 00:11:19,850
(انتفاخ البطن)

206
00:11:20,142 --> 00:11:22,811
أوه! قف!

207
00:11:23,103 --> 00:11:26,273
أوه، فعلت شيئا
الزحف هنا ويموت؟

208
00:11:26,565 --> 00:11:29,234
(يضحك)
أنت أيها الطفل المثير للاشمئزاز!

209
00:11:29,526 --> 00:11:32,905
أيها المقرف،
طفل مسطح!

210
00:11:33,197 --> 00:11:35,657
قف! لقد كان لي للتو
وظيفة طلاء جديدة أيضًا.

211
00:11:35,949 --> 00:11:37,576
أوه، هذا أمر فظيع. هو!

212
00:11:37,868 --> 00:11:39,036
الصف، في أي صف أنت؟

213
00:11:39,328 --> 00:11:40,537
ثالث.
ثالث؟

214
00:11:40,829 --> 00:11:42,789
وهذا يعني أنك هنا
لمدة أربع سنوات أخرى.

215
00:11:43,081 --> 00:11:43,999
هذا خطأ.

216
00:11:44,291 --> 00:11:47,419
وهذا خطأ كبير
لأنك عبقري.

217
00:11:47,711 --> 00:11:49,087
أنت ذكي جدا.

218
00:11:49,379 --> 00:11:52,674
أي شخص يستطيع كسر الرياح مثل
يجب أن يكون له عقل.

219
00:11:52,966 --> 00:11:55,677
لذا، سأقوم بتمريرك
إلى الصف السادس،

220
00:11:55,969 --> 00:11:58,680
وفي عام واحد أنت
سيكون في مدرسة أخرى

221
00:11:58,972 --> 00:12:03,101
لكن والدي يقول الصف الثالث
هو الأساس
من تعليمي.

222
00:12:03,393 --> 00:12:05,020
أوه، والدك يقول ذلك.

223
00:12:05,312 --> 00:12:08,899
والدك هو معتوه!
انه معتوه!

224
00:12:09,191 --> 00:12:12,277
هل تعرف ما هو المعتوه؟
هذا ما هو والدك!

225
00:12:12,569 --> 00:12:14,446
على أية حال، لا تفعل ذلك
تنتمي هنا.

226
00:12:14,738 --> 00:12:16,490
أنت تنتمي إلى الصف السادس.

227
00:12:16,782 --> 00:12:20,452
هذا هو المكان الذي أنت فيه
لأنك عبقري،
طفل. عبقري!

228
00:12:24,873 --> 00:12:27,584
جونيور: الصف السادس؟ رائع!

229
00:12:27,876 --> 00:12:30,337
يجب أن أطلق الريح أكثر
مكاتب الناس.

230
00:12:34,299 --> 00:12:35,217
(يفتح الباب)

231
00:12:39,680 --> 00:12:41,181
(الضحك الطبقة)

232
00:12:43,100 --> 00:12:44,268
أوه، لا، ليس آخر.

233
00:12:44,559 --> 00:12:46,395
كم عدد الاطفال
هل سيفعلون؟
تجعلني أعلم؟

234
00:12:48,605 --> 00:12:49,690
حسنًا، ادخل إلى هناك
والعثور على مقعد.

235
00:12:49,982 --> 00:12:51,650
تفضل، هيا، هيا.
صخب، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الصغيرة.

236
00:12:51,942 --> 00:12:54,820
لن أحصل عليك
عقد صفي جميعا
سنة. الآن، دعونا نحركه!

237
00:12:56,238 --> 00:12:58,031
الآن لنبدأ مع
مراجعة سهلة وجميلة

238
00:12:58,323 --> 00:13:01,535
لنرى كم لك
يتذكر المتخلفون
من العام الماضي.

239
00:13:02,494 --> 00:13:04,579
بولي، ما هو 17 ضرب 8؟

240
00:13:04,871 --> 00:13:07,082
136.
جيد.

241
00:13:07,374 --> 00:13:10,335
ريتشارد، ما هو 72 مقسمة
بسالب تسعة؟

242
00:13:10,627 --> 00:13:12,212
ثمانية سلبية، يا سيدي.
بخير.

243
00:13:13,005 --> 00:13:14,131
مورف!

244
00:13:15,340 --> 00:13:16,466
مورف!

245
00:13:16,758 --> 00:13:17,801
ما هو ثلاثة زائد اثنين؟

246
00:13:18,093 --> 00:13:19,094
همم...

247
00:13:21,596 --> 00:13:23,473
أربعة.
(يضحك الفصل)

248
00:13:26,059 --> 00:13:28,603
مورف، لقد كنت في
الصف السادس منذ أن بدأت
التدريس هنا.

249
00:13:28,895 --> 00:13:31,398
أنا حقا أريد أن أخرجك
هذا العام. الآن من فضلك.

250
00:13:31,690 --> 00:13:34,693
يرجى العمل معي.
ما هو ثلاثة زائد اثنين؟

251
00:13:36,778 --> 00:13:37,779
تسعة؟

252
00:13:38,071 --> 00:13:39,448
(فئة جيرينغ)
همف!

253
00:13:40,699 --> 00:13:42,951
أستطيع أن أرى أن هذا سوف
تكون سنة طويلة.

254
00:13:43,243 --> 00:13:44,953
خمسة، حسنًا؟
الجواب هو خمسة.

255
00:13:45,579 --> 00:13:46,538
أنت.

256
00:13:47,414 --> 00:13:48,457
ماذا تقول؟

257
00:13:48,749 --> 00:13:50,125
اه قلت خمسة

258
00:13:51,501 --> 00:13:52,627
(النقر والصفع)

259
00:13:52,919 --> 00:13:54,504
داندي! أنا سعيد
شخص ما يدفع
الاهتمام هنا.

260
00:13:54,796 --> 00:13:56,131
بولي، مرري المصنفات.

261
00:13:56,423 --> 00:13:58,091
سأذهب للبحث
في خزانة التخزين،

262
00:13:58,383 --> 00:14:00,427
معرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على شيء ما
من أجل الخير مورف.

263
00:14:05,223 --> 00:14:06,433
(يغلق الباب)

264
00:14:20,072 --> 00:14:22,574
من سمح للطفل
في الصف السادس؟

265
00:14:24,618 --> 00:14:25,827
ماذا يوجد في حقيبتك؟

266
00:14:26,119 --> 00:14:27,829
(رطم)
حفاضاتك؟

267
00:14:28,121 --> 00:14:29,956
لا، غداءي، أيها الغبي.

268
00:14:33,960 --> 00:14:36,671
طفل صغير لا
تعرف من يتحدث إليه.

269
00:14:36,963 --> 00:14:38,590
أنا الأكبر
طالب في هذه المدرسة.

270
00:14:38,882 --> 00:14:41,927
لا القرف! لقد كنت
هنا منذ عام 1970.

271
00:14:42,219 --> 00:14:43,553
أوه، سوف تتأذى!

272
00:14:46,014 --> 00:14:47,182
(النفخ)

273
00:14:52,771 --> 00:14:55,232
هذا هو الأخير الخاص بك
يوم المدرسة من أي وقت مضى!

274
00:14:56,191 --> 00:14:57,317
(السعال)

275
00:15:04,116 --> 00:15:05,492
(صراخ الأطفال)

276
00:15:10,747 --> 00:15:12,207
(أنين مكتوم)

277
00:15:22,843 --> 00:15:24,094
جونيور: ربما أبي على حق.

278
00:15:24,386 --> 00:15:27,055
ربما مورتفيل سيكون كذلك
مكان عظيم للعيش فيه.

279
00:15:46,741 --> 00:15:47,951
قف! آه!

280
00:15:48,869 --> 00:15:50,078
صباح الخير يا آنسة دومور.

281
00:15:50,370 --> 00:15:53,123
لقد فاتهم الدفع.
إرمهم في الشارع.

282
00:15:53,415 --> 00:15:56,251
لكن، اه... لكن سيدتي،
هذا دار لرعاية المسنين.
إنهم معاقون.

283
00:15:56,543 --> 00:15:59,087
أوه، بو هوو هوو.

284
00:15:59,379 --> 00:16:01,256
إذن، هل نحن جميعًا مستعدون لذلك؟
تلك الكرة الخيرية؟

285
00:16:01,548 --> 00:16:03,467
التذاكر الخاصة بك هي
مؤكدة ولكن...

286
00:16:03,758 --> 00:16:06,094
يقول سيرجيو
انه يحتاج الى المال
لبدلة جديدة.

287
00:16:06,803 --> 00:16:08,472
المزيد من المال!

288
00:16:08,763 --> 00:16:11,308
أعطيته
اثنين الكبرى أمس.

289
00:16:12,184 --> 00:16:14,352
هؤلاء الجيجولو اللعينين!

290
00:16:14,644 --> 00:16:17,647
كل رجل في مورتفيل
يريد أن ينزفني جافاً

291
00:16:17,939 --> 00:16:21,234
لماذا لا يمكنني العثور على
رجل طيب ومحترم؟

292
00:16:21,943 --> 00:16:23,570
واحد مع النزاهة.

293
00:16:23,862 --> 00:16:25,697
واحد مع الرحمة.
واحد مع...

294
00:16:26,364 --> 00:16:27,657
يا إلهي.

295
00:16:28,366 --> 00:16:29,951
من هو هذا لحم البقر؟

296
00:16:32,621 --> 00:16:34,456
لا أعرف. أفترض
إنه عميل في
البنك.

297
00:16:34,748 --> 00:16:35,624
وهو مع القرض
ضابط...

298
00:16:35,916 --> 00:16:38,043
ابتعد عن طريقي أيها الفتى السمين

299
00:16:38,335 --> 00:16:40,170
وكما ترون، لهذا السبب أنا
أريد أن أبدأ عملي الخاص

300
00:16:40,462 --> 00:16:43,423
لأنني أريد أن أخلق
شيء من لا شيء.

301
00:16:43,715 --> 00:16:45,300
أنا لا أريد فقط أن آخذ،
هل تعلم؟

302
00:16:45,592 --> 00:16:49,137
أريد أن أعطي. أريد أن أضع
شيء يعود إلى
المجتمع.

303
00:16:50,639 --> 00:16:51,848
أوه!

304
00:16:52,140 --> 00:16:55,227
إنه أمر لا يصدق،
وهو فقط من نوعي.

305
00:16:55,519 --> 00:16:58,772
سميث، أريدك أن تعرف ذلك
كل شيء عن هذا الرجل

306
00:16:59,064 --> 00:17:01,441
لأنني أعتقد
لقد وجدت نفسي
زوجي رقم سبعة

307
00:17:12,494 --> 00:17:14,287
مرحبًا. أهلاً.

308
00:17:15,372 --> 00:17:17,123
(قرع جرس المدرسة)

309
00:17:21,586 --> 00:17:22,879
بن: مهلا، جونيور!

310
00:17:23,171 --> 00:17:25,173
مهلا يا أبي.
لذا، أخبرني.

311
00:17:25,465 --> 00:17:26,841
كيف كان حالك
أول يوم في المدرسة؟

312
00:17:27,133 --> 00:17:29,553
جيد جدًا.
لقد تخطيوني
ثلاث درجات.

313
00:17:29,844 --> 00:17:31,054
لقد تخطيوك؟

314
00:17:31,346 --> 00:17:34,266
هذا رائع!
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

315
00:17:34,558 --> 00:17:36,935
يرى؟ قلت لك أنك سوف
ضربها هنا.

316
00:17:37,227 --> 00:17:40,397
لذا، أخبرني.
هل قمت بأي
أصدقاء جدد؟

317
00:17:40,689 --> 00:17:43,483
جونيور: حسنًا، كيف
هل يمكنك تحديد
كلمة "صديق"؟

318
00:17:43,775 --> 00:17:45,443
(صرير)
(الشخير)

319
00:17:47,362 --> 00:17:48,280
(صراخ)

320
00:17:50,240 --> 00:17:51,157
ط ط ط.

321
00:17:51,449 --> 00:17:52,325
آه!

322
00:18:02,294 --> 00:18:03,920
من أنت؟

323
00:18:04,212 --> 00:18:07,340
أنا آني يونغ. أنا الممرضة
هنا في مدرسة مورتفيل الابتدائية.

324
00:18:09,009 --> 00:18:10,885
الأطفال محظوظون جدًا.

325
00:18:11,469 --> 00:18:12,429
(تنهد جي)

326
00:18:14,472 --> 00:18:15,890
اه.
(قعقعة)

327
00:18:17,475 --> 00:18:18,435
أنا آسف.

328
00:18:18,727 --> 00:18:20,228
لا بأس. آه!
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. يا إلهي!

329
00:18:20,520 --> 00:18:21,855
اعذرني. أوه،
وهنا ينبغي لي...
(يضحك)

330
00:18:22,147 --> 00:18:23,398
(يزيل الحلق)

331
00:18:23,690 --> 00:18:27,110
إذا انتهيت من الخداع
في الجوار، ربما يمكننا العودة إلى المنزل.

332
00:18:27,402 --> 00:18:29,070
نعم اه اه ...

333
00:18:29,362 --> 00:18:33,575
أعطني بضع دقائق،
جونيور. أعتقد أن
يعود التورم.

334
00:18:34,075 --> 00:18:34,993
ط ط ط.

335
00:18:35,577 --> 00:18:37,078
ط ط ط.

336
00:18:37,370 --> 00:18:38,705
سأضع ضغطًا على ذلك.

337
00:18:38,997 --> 00:18:40,749
هذا جيد
جندي صغير.

338
00:18:41,041 --> 00:18:42,042
همف!

339
00:18:44,169 --> 00:18:45,503
"أعطني بضع دقائق،
جونيور.

340
00:18:45,795 --> 00:18:47,464
"أعطني بضع دقائق،
جونيور."

341
00:18:47,756 --> 00:18:50,383
لقد كنت هنا لمدة ساعة!

342
00:18:50,675 --> 00:18:52,594
من يفعل تلك الممرضة
أعتقد أنها؟

343
00:18:55,180 --> 00:18:56,473
همم...

344
00:18:56,765 --> 00:18:58,933
لن أفعل ذلك
لو كنت أنت.

345
00:18:59,225 --> 00:19:01,728
أوه، هذا أنت. ضجة قبالة!

346
00:19:02,020 --> 00:19:05,690
لن أفعل ذلك
لو كنت أنت!

347
00:19:05,982 --> 00:19:10,528
لو كنت أنت، لن أفعل
أشياء كثيرة، مثل الخروج
في الأماكن العامة. (ضحكة مكتومة)

348
00:19:11,863 --> 00:19:12,864
(تحريك العلامة)

349
00:19:14,032 --> 00:19:14,949
(تريكسي شخير)

350
00:19:15,825 --> 00:19:17,118
مرحبا يا!

351
00:19:19,537 --> 00:19:21,665
في المرة القادمة سوف تفعل ذلك
استمع لي.

352
00:19:30,382 --> 00:19:33,009
لواندا: يا إلهي!
إنه أدونيس.

353
00:19:33,301 --> 00:19:34,678
انظر إلى هذه الإحصائيات.

354
00:19:34,969 --> 00:19:38,682
طوله ستة أقدام، ووزنه 185 رطلاً،

355
00:19:39,516 --> 00:19:40,934
درزة داخلية 35 بوصة.

356
00:19:41,226 --> 00:19:43,395
يا يسوع الحلو، خذني إلى المنزل!

357
00:19:43,687 --> 00:19:44,854
(يلهث) أوه.

358
00:19:47,607 --> 00:19:49,693
ما هذا الشيء؟
ابنه.

359
00:19:50,193 --> 00:19:51,319
(تنهدات)

360
00:19:53,071 --> 00:19:56,241
"الصبي والقاتل المدان
الذهاب في رحلة ممتعة"؟

361
00:19:57,450 --> 00:19:59,494
"فريق الدوري الصغير
في المستشفى"؟

362
00:20:01,913 --> 00:20:04,582
"مصنع كربيد الاتحاد
ينفجر"؟

363
00:20:06,376 --> 00:20:07,794
هذا الطفل كابوس.

364
00:20:08,086 --> 00:20:09,087
وماذا في ذلك؟

365
00:20:09,379 --> 00:20:10,463
ماذا تريد أن تفعل؟
ننسى الأمر كله؟

366
00:20:10,755 --> 00:20:11,798
سميث!

367
00:20:13,466 --> 00:20:17,137
عندما يكون لدى شخص ما ساق بوم،
لا تطلق النار على المريض.

368
00:20:18,263 --> 00:20:19,764
لقد قطعت ساقك للتو.

369
00:20:23,435 --> 00:20:25,895
ولهذا السبب تريد
امتياز.

370
00:20:26,187 --> 00:20:28,940
لكن لا تنتظر.
ساعة بيج بن هي الأسرع
تزايد...

371
00:20:29,232 --> 00:20:31,025
مهلا، انها ساعة بيج بن.

372
00:20:31,317 --> 00:20:33,027
بيغ بن: إذن، اصعد
هذا الهاتف والاتصال الآن.

373
00:20:33,319 --> 00:20:36,865
كما تعلمون، مقابل 399 دولارًا فقط
يمكنك الحصول على واحدة من المقبلات الخاصة بي
مجموعات.

374
00:20:37,157 --> 00:20:39,576
مهلا، سوف تكون في طريقك
للحصول على كل ذلك،
مثلي تمامًا،

375
00:20:39,868 --> 00:20:40,702
بيغ بن هيلي.

376
00:20:40,994 --> 00:20:41,786
(بيج بن يضحك)

377
00:20:42,078 --> 00:20:43,121
ما هذا؟

378
00:20:43,913 --> 00:20:44,873
(تنهدات)

379
00:20:45,165 --> 00:20:46,332
أنظر إلى هذا!

380
00:20:46,624 --> 00:20:48,960
أي نوع من احمق
سوف ترسل المال الجد؟

381
00:20:49,919 --> 00:20:51,296
هذا اسمي. (يضحك)

382
00:20:51,588 --> 00:20:53,465
الرجل العجوز أخيرا
فقد عقله.

383
00:20:53,757 --> 00:20:55,216
اه هاه.
إله.

384
00:20:55,508 --> 00:20:57,427
جونيور، أريدك
ليأتي في الطابق السفلي.
لدي مفاجأة لك.

385
00:20:57,719 --> 00:20:59,512
حسنًا! مفاجأة!

386
00:20:59,804 --> 00:21:01,431
أين؟ أين هي؟
مباشرة أسفل الخطوات.

387
00:21:01,723 --> 00:21:03,850
والآن أين تلك المفاجأة؟

388
00:21:04,601 --> 00:21:05,477
مفاجأة!

389
00:21:05,769 --> 00:21:06,644
مرحبًا جونيور!

390
00:21:06,936 --> 00:21:09,230
أنا رودا، الخاص بك
جليسة أطفال.

391
00:21:09,522 --> 00:21:11,357
سنكون كذلك
أصدقاء جيدين.

392
00:21:11,649 --> 00:21:13,902
اه، أبي، دعونا نبطئ
هذا أسفل دقيقة.

393
00:21:14,194 --> 00:21:16,488
الآن، ما الذي يحدث هنا؟

394
00:21:16,780 --> 00:21:20,241
جونيور، هذه رودا، صديقتك
جليسة أطفال. أنتما كذلك
سوف نكون أصدقاء جيدين.

395
00:21:20,533 --> 00:21:22,869
نعم، سمعت هذا الجزء.
لكن لماذا؟

396
00:21:23,620 --> 00:21:24,579
يو هوو.

397
00:21:25,747 --> 00:21:28,124
لأنني سأذهب
خارج في موعد.

398
00:21:28,416 --> 00:21:29,584
مرحبا بن.
أهلاً.

399
00:21:29,876 --> 00:21:31,002
أنا جاهز تمامًا.

400
00:21:31,294 --> 00:21:34,130
عظيم، يا جونيور،
تتذكر
ديبي كلوكينسكي؟

401
00:21:34,881 --> 00:21:36,257
كيف يمكنني أن أنسى؟

402
00:21:36,549 --> 00:21:38,301
فطيرتها أعطتنا الركض.

403
00:21:40,053 --> 00:21:41,721
هذا ليس كذلك،
هذا ليس صحيحا.

404
00:21:42,013 --> 00:21:44,349
إنه يفكر
فطيرة شخص آخر.

405
00:21:44,641 --> 00:21:48,394
على أية حال، اه، نحن لا نريد
كن متأخرا. حصلت لنا التحفظات
في نادي سانت بيير.

406
00:21:48,686 --> 00:21:50,855
أوه! أنا متحمس جدا.

407
00:21:51,147 --> 00:21:53,858
زوجي السابق
لم يأخذني إلى
أماكن خيالية.

408
00:21:54,150 --> 00:21:57,111
ليس هذا أنا من هذا النوع
غال الذي يهز حول
زواجها الأخير.

409
00:21:57,403 --> 00:21:58,530
هذا الرجل هو
غيور بجنون.

410
00:21:58,822 --> 00:22:00,031
حقًا؟
أبي، هيا!

411
00:22:00,323 --> 00:22:01,533
ابقى هنا و
استمتع معي.

412
00:22:01,825 --> 00:22:04,035
جونيور، اهدأ. أنت
سأقضي وقتًا ممتعًا مع رودا.

413
00:22:04,327 --> 00:22:07,247
حسنًا، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
فكر في الكثير من الألعاب الممتعة
للعب معها، حسنا؟

414
00:22:07,539 --> 00:22:08,456
سأتحدث معك لاحقا.

415
00:22:10,124 --> 00:22:13,461
المذيع التلفزيوني: مرحبا بكم في
عالم الخنازير الرائع.

416
00:22:13,753 --> 00:22:16,756
قذر، جائع،
ودائما قرنية.
(شخير الخنازير)

417
00:22:17,048 --> 00:22:20,552
إنهم الأم
مهرجين الطبيعة
عالم المزرعة.

418
00:22:20,844 --> 00:22:24,264
مشاهدة هذه
المخلوقات الساحرة
تدحرج في الطين،

419
00:22:24,556 --> 00:22:28,560
من الصعب تصديق ذلك
لديهم ذكاء
عالية مثل بعض البشر.

420
00:22:28,852 --> 00:22:30,019
ولكن هذا صحيح.

421
00:22:32,272 --> 00:22:33,773
ليلة سعيدة يا أبي.

422
00:22:34,065 --> 00:22:35,066
رودا: أهلا أيها الشقي!
ضع ذلك مرة أخرى!

423
00:22:35,358 --> 00:22:36,401
أنا أشاهد.

424
00:22:36,818 --> 00:22:37,735
همم.

425
00:22:42,323 --> 00:22:44,450
جونيور: جليسة الأطفال هذه سيئة.

426
00:22:44,742 --> 00:22:47,662
يجب أن أحصل على أبي
العودة إلى المسار الصحيح هنا.

427
00:22:47,954 --> 00:22:51,916
همم. أتساءل
مهما حدث
إلى السيد كلوكينسكي؟

428
00:23:00,008 --> 00:23:01,509
(رنين الهاتف)

429
00:23:04,387 --> 00:23:06,014
مرحبا؟

430
00:23:06,306 --> 00:23:09,267
جونيور: هل أنت ذلك الرجل؟
كان متزوجا من ديبي
كلوكينسكي؟

431
00:23:10,602 --> 00:23:12,896
(تنهدات) نعم، ولكن بعد ذلك
لقد تركتني.

432
00:23:14,439 --> 00:23:19,986
أخذت منزلي
ومالي وكبريائي.

433
00:23:20,278 --> 00:23:24,198
حسنا، اعتقدت أنك سوف
أحب أن أعرف أنها
وجدت نفسها شاباً جديداً

434
00:23:24,490 --> 00:23:26,618
وهم خارج في
نادي سانت بيير,

435
00:23:26,910 --> 00:23:29,120
يلهون على نفقتك الخاصة.

436
00:23:30,079 --> 00:23:31,372
من هذا؟

437
00:23:31,664 --> 00:23:34,042
فقط اتصل بي كصديق.

438
00:23:36,377 --> 00:23:37,712
(عزف البيانو)

439
00:23:43,092 --> 00:23:44,552
أوه!

440
00:23:44,844 --> 00:23:46,596
أوه، بن، هذا المساء
مثالي.

441
00:23:46,888 --> 00:23:49,432
الآن أعرف لماذا مورتفيل
أعطت الجريدة هذا المطعم
ثلاثة ونصف شوك.

442
00:23:51,559 --> 00:23:52,518
مهلا، عفوا، يا سيدي،
لدينا فستان...

443
00:23:52,810 --> 00:23:54,479
اسمحوا لي بالدخول هنا،
أنت أحمق!

444
00:23:57,482 --> 00:23:58,566
لنا...

445
00:23:59,734 --> 00:24:00,818
الليلة.

446
00:24:05,198 --> 00:24:06,783
اه ها!

447
00:24:07,075 --> 00:24:10,328
ديبي، أيها المتشرد.
ما الذي تفعله هنا؟

448
00:24:10,620 --> 00:24:13,081
فويتيك، أنا امرأة حرة.
أستطيع أن أفعل ما أريد.

449
00:24:13,373 --> 00:24:14,916
أنا أظهر لك!

450
00:24:15,208 --> 00:24:16,584
(كلانك)
آه! أوه!

451
00:24:16,876 --> 00:24:18,544
ديبي، غادري معي.

452
00:24:18,836 --> 00:24:20,213
يأتي. نستقل الحافلة إلى المنزل.

453
00:24:20,505 --> 00:24:21,965
مثل الجحيم سأفعل!

454
00:24:22,256 --> 00:24:23,424
أنا في موعد.

455
00:24:24,884 --> 00:24:27,387
أنت قواطع المنزل!

456
00:24:27,929 --> 00:24:29,138
(الإجهاد)

457
00:24:31,182 --> 00:24:33,267
يا كليتي.

458
00:24:33,935 --> 00:24:35,103
أنت الفتوة!

459
00:24:36,104 --> 00:24:37,355
(الحشد يلهث)

460
00:24:38,731 --> 00:24:41,442
ديبي: بن،
عار عليك!

461
00:24:41,734 --> 00:24:42,735
(صوت تنبيه لعبة الفيديو)

462
00:24:43,027 --> 00:24:44,862
مدفع الليزر مغلق.

463
00:24:46,364 --> 00:24:47,991
مدفع ليزر ناري.

464
00:24:54,706 --> 00:24:56,541
أخيراً! منزل أبي!

465
00:24:59,002 --> 00:25:00,837
رودا: اه، اعتقدت
لن تصل إلى هنا أبدًا.

466
00:25:01,129 --> 00:25:02,672
جونيور: من هو هذا الغريب؟

467
00:25:02,964 --> 00:25:04,132
جي يا عزيزي،
أنت متأكد من العمل بسرعة.

468
00:25:04,424 --> 00:25:07,093
نعم، لدي أيدي روسية
والأصابع الرومانية.

469
00:25:07,385 --> 00:25:09,053
الآن، أين ذلك
غرفة النوم الرئيسية؟

470
00:25:09,345 --> 00:25:11,180
(رودا بانتنج)

471
00:25:11,472 --> 00:25:13,641
دارلين! (يضحك)

472
00:25:13,933 --> 00:25:16,019
مرحبًا، هذا ليس فندقًا!

473
00:25:16,310 --> 00:25:17,729
اهتم بنفسك
شمع العسل، تويرب.

474
00:25:18,021 --> 00:25:19,939
الآن، اذهب وشاهد
تلفزيون أو شيء من هذا.

475
00:25:20,231 --> 00:25:21,774
نعم ما قالته.

476
00:25:36,873 --> 00:25:39,542
أوه، فويتيك، كنت
دائما الأفضل.

477
00:25:39,834 --> 00:25:41,252
نعم!

478
00:25:43,004 --> 00:25:44,505
الكثير بالنسبة لموعدي الأول.

479
00:25:45,965 --> 00:25:47,592
(الصراخ غير الواضح)

480
00:25:49,302 --> 00:25:50,595
أوه، ماذا الآن؟

481
00:25:53,806 --> 00:25:55,141
(هتاف)

482
00:26:12,408 --> 00:26:14,077
استمر في ذلك. يا إلاهي!

483
00:26:15,578 --> 00:26:16,996
قف! قف! قف!

484
00:26:19,248 --> 00:26:20,208
يا بلدي...

485
00:26:20,500 --> 00:26:21,959
انه لا يزال مستمرا!
لا يصدق!

486
00:26:25,713 --> 00:26:27,298
(تضحك)

487
00:26:27,590 --> 00:26:29,008
نعم! أذهب خلفها.

488
00:26:29,300 --> 00:26:30,718
هيلي، هذه أشياء مثيرة.

489
00:26:32,345 --> 00:26:33,346
نعم!

490
00:26:35,139 --> 00:26:37,767
جونيور، نحن جدد هنا
في هذا المجتمع.

491
00:26:38,059 --> 00:26:41,354
لا يمكننا على الأقل
محاولة لتناسب؟

492
00:26:41,646 --> 00:26:43,064
ماذا تقصد
غاضب مني ل؟

493
00:26:43,356 --> 00:26:45,399
لم أفعل ذلك.
لقد شاهدته للتو.

494
00:26:45,691 --> 00:26:48,194
نعم، وكذلك فعلت
الحي بأكمله.

495
00:26:48,486 --> 00:26:50,029
لم أسمع أي
الشكاوى.

496
00:26:50,321 --> 00:26:51,280
(يطرق الباب)

497
00:26:51,572 --> 00:26:52,907
أوه! عظيم.

498
00:26:53,199 --> 00:26:55,201
المساء ذلك
لن يموت.

499
00:26:56,619 --> 00:26:57,578
ماذا؟

500
00:26:57,870 --> 00:26:59,247
مهلا مهلا!

501
00:26:59,539 --> 00:27:01,415
هناك اثنان آخران في الخارج.
الاستيلاء عليها، هاه؟

502
00:27:01,707 --> 00:27:03,126
أبي، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

503
00:27:03,417 --> 00:27:05,837
حسنا، أنا هنا على بلدي
عطلة. اعتقدت أنني سأفعل
اقضها معك.

504
00:27:06,129 --> 00:27:07,130
اعذرني.

505
00:27:07,421 --> 00:27:08,965
كيف وجدنا؟

506
00:27:09,257 --> 00:27:10,883
ايه أيها الوغد.

507
00:27:11,175 --> 00:27:12,176
حتى أنني أحضرت نيبي.

508
00:27:12,468 --> 00:27:13,594
(صفارات)
يا فتى، تعال هنا، نيب.

509
00:27:13,886 --> 00:27:14,887
تعال.
(زمجرة)

510
00:27:15,179 --> 00:27:18,349
مهلا، احصل على هذا غريب
بعيدا عني. يحصل!

511
00:27:18,641 --> 00:27:20,393
الآن لا تخيفه
في سبيل الله.

512
00:27:20,685 --> 00:27:22,145
إنه يحاول فقط
أن نكون ودودين.

513
00:27:23,104 --> 00:27:24,438
أنت تعرف هذا الكلب
غير متوازن.

514
00:27:24,730 --> 00:27:25,982
جونيور:أخرجوه من هنا!

515
00:27:27,275 --> 00:27:29,152
يقضي!
(نباح)

516
00:27:29,443 --> 00:27:30,653
الآن، ما الذي يحدث هنا؟

517
00:27:30,945 --> 00:27:32,113
أنت لا تأخذ إجازة أبدا.

518
00:27:32,405 --> 00:27:35,032
وإذا فعلت ذلك، فمن المؤكد أنك
لن أقضيهم معي

519
00:27:35,783 --> 00:27:37,243
أوه، ليتل بن.

520
00:27:37,702 --> 00:27:38,744
هاه.

521
00:27:39,036 --> 00:27:41,122
ليتل بن، أنت
ابني الوحيد.

522
00:27:42,248 --> 00:27:43,457
أبي، أنت تكرهني.

523
00:27:43,749 --> 00:27:46,002
حسنًا، حسنًا،
لقد اكتشفتني.

524
00:27:46,294 --> 00:27:47,670
أنا لست في إجازة.
أنا مفلس.

525
00:27:47,962 --> 00:27:49,589
أنت ماذا؟
انا الفصل 11

526
00:27:49,881 --> 00:27:52,175
تحطمت SNL الخاص بي ،
دائني هم
بعدي.

527
00:27:52,466 --> 00:27:54,343
يجب أن أجد مكانا
للاختباء
لفترة من الوقت.

528
00:27:54,635 --> 00:27:56,679
فلماذا لا تفعل ذلك فقط
الاختباء في مكان آخر؟

529
00:27:56,971 --> 00:27:58,890
ولماذا لا تمانع
عملك اللعين الخاص بك، هاه؟

530
00:27:59,182 --> 00:28:00,433
لم يسألك أحد شيئًا.

531
00:28:00,725 --> 00:28:03,269
انتظر لحظة، لا يمكنك أن تكون كذلك
كسر. لقد رأيناك للتو على شاشة التلفزيون.

532
00:28:03,561 --> 00:28:05,354
أوه، كان ذلك شقاً مرة كبيرة.

533
00:28:05,646 --> 00:28:07,106
لم تكن هناك امتيازات.

534
00:28:07,398 --> 00:28:09,692
الجحيم، لقد بيعت فقط
مجموعة بداية واحدة.

535
00:28:09,984 --> 00:28:11,736
لا، لا بد لي
العثور على مكان
لوضع منخفض

536
00:28:12,028 --> 00:28:15,198
حتى هذا كله
أمر لا يحمد عقباه
ضربات أكثر.

537
00:28:15,489 --> 00:28:19,285
هيا يا ليتل بن.
قم بعمل معروف لرجلك.

538
00:28:19,577 --> 00:28:22,121
كل تلك السنوات التي قضيتها
وضع سقف فوق رأسك.

539
00:28:22,413 --> 00:28:24,874
مهلا، أنا حتى رشوة
أن عميد للحفاظ عليك
في الكلية، أتذكرين؟

540
00:28:25,166 --> 00:28:26,042
هاه؟

541
00:28:26,334 --> 00:28:27,501
هل تعرف شيئا؟

542
00:28:28,044 --> 00:28:29,212
أنت مدين لي.

543
00:28:32,381 --> 00:28:34,717
آه، هذه الغرفة
صغيرة قليلا.

544
00:28:35,009 --> 00:28:36,928
حسنا، هذا كل شيء
لدينا.

545
00:28:37,220 --> 00:28:38,930
يمكنك النوم فيها
أحد الأسرّة ذات الطابقين.

546
00:28:39,222 --> 00:28:40,431
أو يمكنك المغادرة.

547
00:28:40,723 --> 00:28:42,850
لا، سوف تفعل.

548
00:28:43,142 --> 00:28:44,602
لكني حصلت على الطابق العلوي.

549
00:28:47,021 --> 00:28:48,272
(نباح)

550
00:28:57,990 --> 00:28:59,158
(الشخير)

551
00:29:38,948 --> 00:29:40,574
آه، أخيرا.

552
00:29:48,582 --> 00:29:49,875
(الشخير)

553
00:29:57,550 --> 00:29:58,467
(الهمهمات)

554
00:30:06,934 --> 00:30:09,437
بعض التربويين يقللون من شأنهم
قيمة التربية المدنية،

555
00:30:09,729 --> 00:30:11,897
ولكن أقول ل
العقل المتنامي,

556
00:30:12,189 --> 00:30:15,151
لا يوجد شيء أكثر
أهم من الفخر
في مدينتك.

557
00:30:16,485 --> 00:30:18,070
هذا هو الطريق السريع 39.

558
00:30:20,156 --> 00:30:21,866
هذه هي مورتفيل
مطحنة الصلب .

559
00:30:24,660 --> 00:30:28,998
آه، وهذا هو مورتفيل
صخرة الحب الخاصة جدًا.

560
00:30:29,290 --> 00:30:32,835
عندما استقرت عائلة دومور
هذه المنطقة، لقد سرقوها
من الهنود.

561
00:30:33,127 --> 00:30:36,047
الهنود يطالبون بالصخرة
لديه قوى سحرية.

562
00:30:36,339 --> 00:30:37,882
أي نوع من السحر؟

563
00:30:38,174 --> 00:30:40,092
حسنا، أنا لا أعرف، الحب
السحر، على ما أعتقد.

564
00:30:40,384 --> 00:30:43,220
أنت تتمنى أمنية وتأتي
صحيح. على الأقل هذا ما
يقولون للسياح.

565
00:30:43,512 --> 00:30:44,847
(يضحك الفصل)

566
00:30:46,766 --> 00:30:48,267
(يضحك الفصل)

567
00:30:54,648 --> 00:30:56,150
هل يمكنني الحصول على شربة ماء؟

568
00:30:56,442 --> 00:30:58,402
اه، نعم، يمكنك،
ولكن يرجى العودة على عجل.

569
00:30:58,694 --> 00:31:01,572
لقد حصلت على شريحة كبيرة
من نادي الروتاري
القادمة مباشرة.

570
00:31:01,864 --> 00:31:03,032
الطالب: (بسخرية)
أوه، عظيم.

571
00:31:34,438 --> 00:31:36,315
مهلا، اليقطين!

572
00:31:36,607 --> 00:31:38,943
سوف ترغب
أنت لم تقل ذلك أبدا!

573
00:31:39,235 --> 00:31:40,736
أوه نعم؟
(لهث)

574
00:31:42,029 --> 00:31:43,531
(صراخ)

575
00:31:49,495 --> 00:31:51,247
إذن، ماذا حدث بالضبط؟

576
00:31:51,539 --> 00:31:53,165
كنت أستخدم خرطوم الحريق.

577
00:31:53,666 --> 00:31:54,583
اه هاه.

578
00:31:54,875 --> 00:31:57,169
ولماذا كنت تفعل هذا؟

579
00:31:57,461 --> 00:32:00,548
قلت لك، كان هناك حريق
اندلعت وكنت
في محاولة لإنقاذ المدرسة.

580
00:32:00,840 --> 00:32:01,841
(تنهدات)

581
00:32:03,509 --> 00:32:04,844
جونيور، ماذا حدث؟

582
00:32:05,761 --> 00:32:07,680
ابنك أنقذ المدرسة.

583
00:32:07,972 --> 00:32:09,140
أطفأ النار.

584
00:32:09,432 --> 00:32:10,474
آه!

585
00:32:10,766 --> 00:32:13,644
هل سأله أحد كيف ذلك
بدأت، لأن...

586
00:32:15,813 --> 00:32:17,273
أوه، أنا آسف جدا.

587
00:32:17,565 --> 00:32:19,442
وهذا أخرق جدا مني.
لا بأس.

588
00:32:19,733 --> 00:32:20,860
أم، استمع.

589
00:32:22,903 --> 00:32:26,407
إذا بدا جونيور قليلا
مزعجة في الآونة الأخيرة،

590
00:32:26,699 --> 00:32:27,783
لن أقلق
عنه قليلا.

591
00:32:28,075 --> 00:32:30,244
أعني أنه في الحقيقة لم يفعل ذلك
قمت بتكوين صداقات هنا حتى الآن،

592
00:32:30,536 --> 00:32:33,038
لذا فهو على الأرجح، اه،
قليلا غير آمنة.

593
00:32:33,956 --> 00:32:35,958
يا فتى، أنت تعرف الأطفال حقًا.

594
00:32:38,502 --> 00:32:41,130
أم، جونيور وأنا كنا سنفعل
الحصول على بعض العشاء في وقت لاحق،

595
00:32:41,422 --> 00:32:42,798
وفكرت ربما،

596
00:32:43,090 --> 00:32:44,675
إذا لم يكن لديك خطط،
أنك...

597
00:32:44,967 --> 00:32:47,219
(جولبس) نرغب في الانضمام إلينا.

598
00:32:47,511 --> 00:32:50,181
أم لا، لا أستطيع.

599
00:32:50,473 --> 00:32:52,516
أوه، حسنا...
(يزيل الحلق)

600
00:32:52,808 --> 00:32:56,353
ربما أنت وأنا يمكن
افعل شيئًا ليلة الجمعة.

601
00:32:57,104 --> 00:32:58,856
أود أن، ولكن لا.

602
00:33:00,441 --> 00:33:02,318
اه السبت؟

603
00:33:02,610 --> 00:33:04,069
لا، ليس في أي ليلة.

604
00:33:05,237 --> 00:33:07,198
لدي مشكلة.

605
00:33:07,490 --> 00:33:09,200
اعذرني؟
لا أستطيع الخروج مع أي شخص.

606
00:33:09,492 --> 00:33:11,327
ولكن، ولكن، ماذا لو كنا فقط
تناول العشاء وتحدث؟

607
00:33:11,619 --> 00:33:14,622
أبي، ألم تسمع
سيدة؟ لديها مشكلة!

608
00:33:14,914 --> 00:33:17,082
الآن، توقف عن إزعاجها
ودعونا نخرج من هنا!

609
00:33:17,374 --> 00:33:19,043
حسنًا، من الأفضل أن نذهب.

610
00:33:19,335 --> 00:33:20,711
اه على أية حال...

611
00:33:21,003 --> 00:33:23,672
(ينظف الحلق) اه،
كان الحديث لطيفا
لك يا سيدة يونغ.

612
00:33:23,964 --> 00:33:25,674
اه آني.

613
00:33:25,966 --> 00:33:28,886
كان الحديث لطيفا
لك أيضا،
بن، وجونيور.

614
00:33:31,222 --> 00:33:33,140
(زقزقة الطيور)

615
00:33:33,432 --> 00:33:35,100
"هل يمكننا الخروج
في ليلة الجمعة؟

616
00:33:35,392 --> 00:33:37,770
"هل يمكننا الخروج
ليلة السبت؟

617
00:33:38,062 --> 00:33:39,855
"أوه، ماذا عن
ليلة الأحد؟"

618
00:33:40,147 --> 00:33:41,732
ما مشكلة أبي؟

619
00:33:42,024 --> 00:33:44,068
أليس لديه أي فخر؟

620
00:33:44,360 --> 00:33:47,112
البنات: عصير الليمون!
عصير الليمون الطازج!

621
00:33:50,366 --> 00:33:53,202
عصير الليمون!
عصير الليمون الطازج!

622
00:33:54,036 --> 00:33:55,496
سيكون لدي
بعض عصير الليمون.

623
00:33:55,788 --> 00:33:58,040
بالتأكيد!
سوف يكون ذلك اثنان
دولار.

624
00:34:00,417 --> 00:34:02,169
ولكن ليس لدي سوى
ربع.

625
00:34:02,461 --> 00:34:06,048
ثم أعتقد أنك ذاهب
عطشان، خاسر!

626
00:34:06,340 --> 00:34:10,761
مهلا، دوللي، هناك
لا مزيد من عصير الليمون.
العودة وملء ذلك.

627
00:34:11,053 --> 00:34:12,429
لن أقوم بملئه.

628
00:34:12,721 --> 00:34:15,641
لماذا لا تفعل ذلك؟
اذهب لملء ذلك؟
لن أقوم بملئه.

629
00:34:15,933 --> 00:34:17,977
لماذا لا تذهب
املأها؟

630
00:34:18,269 --> 00:34:21,772
مهلا، جونيور، لماذا لا تفعل ذلك
يمكنك العودة وملء ذلك؟

631
00:34:22,064 --> 00:34:25,234
إذا قمت بالعمل، ونحن
قد يعطيك كوبًا مجانيًا.

632
00:34:25,526 --> 00:34:26,694
همم.

633
00:34:28,070 --> 00:34:30,239
تمام. سأذهب لملء ذلك.

634
00:34:42,001 --> 00:34:43,627
(تدفق السائل)

635
00:34:56,557 --> 00:34:57,600
أوه!

636
00:35:15,951 --> 00:35:17,286
ها هيا أيها الأصدقاء.

637
00:35:17,578 --> 00:35:20,122
مهلا، أنت فقط
ملأتها في منتصف الطريق!

638
00:35:20,414 --> 00:35:21,624
لقد بذلت قصارى جهدي.

639
00:35:21,915 --> 00:35:23,125
حسنا، انها ليست جيدة بما فيه الكفاية!

640
00:35:23,417 --> 00:35:26,086
فقط من أجل ذلك، لا تفعل ذلك
احصل على زجاجك المجاني.

641
00:35:26,378 --> 00:35:28,005
هذا جيد بالنسبة لي.
(يضحك)

642
00:35:30,633 --> 00:35:33,761
البنات: عصير الليمون!
عصير الليمون الطازج!

643
00:35:34,053 --> 00:35:37,514
صبي، أوه، صبي!
من المؤكد أن الجو حار.

644
00:35:37,806 --> 00:35:39,975
أنا أعمل بشكل جيد
العرق هنا.

645
00:35:40,267 --> 00:35:41,310
(زفير)

646
00:35:41,602 --> 00:35:45,898
دوللي، ماديسون، ماذا عن
كوب من عصير الليمون، هاه؟

647
00:35:46,190 --> 00:35:48,692
بالتأكيد! هذا سوف
يكون دولارين.

648
00:35:48,984 --> 00:35:50,110
دولارين؟

649
00:35:50,402 --> 00:35:52,404
دولارين للزجاج
عصير الليمون بالنسبة لي؟

650
00:35:54,156 --> 00:35:55,532
الصعاليك فريجين!

651
00:35:57,493 --> 00:35:58,619
دولارين.

652
00:35:59,953 --> 00:36:01,497
حسنا، هنا تذهب.

653
00:36:04,958 --> 00:36:06,168
آه!

654
00:36:17,930 --> 00:36:20,474
ط ط! منعش!

655
00:36:21,642 --> 00:36:22,851
(تضحك)

656
00:36:26,814 --> 00:36:28,649
يا أبي، ماذا تريد
لتناول العشاء الليلة؟

657
00:36:28,941 --> 00:36:31,652
معكرونة وجبنة
أو العصي السمك؟

658
00:36:31,944 --> 00:36:35,489
حسنا، جونيور، أود أن أقول أنني سأفعل
أحب أن يكون العصي السمك
ولكن لدي خطط أخرى.

659
00:36:35,781 --> 00:36:37,491
لكنني كنت أعد لنا العشاء!

660
00:36:37,783 --> 00:36:40,661
أستطيع أن أرى ذلك، ولكن أنا
الخروج لتناول العشاء مع إميلي
من أسفل الشارع.

661
00:36:41,745 --> 00:36:43,455
هل سأحصل على آخر
جليسة الأطفال؟

662
00:36:43,747 --> 00:36:45,874
لا، لا تكن سخيفا!
لا مزيد من المربيات.

663
00:36:46,166 --> 00:36:48,085
بالنسبة لك، وصلنا
شيء أفضل!

664
00:36:48,377 --> 00:36:50,379
الجد!
عصا 'م! عصا 'م!
عصا 'م!

665
00:36:50,671 --> 00:36:53,716
آه! لا يصنعون
المقاتلون كما اعتادوا.

666
00:36:54,007 --> 00:36:56,009
لا يا فتى، لا أحد جائع
بعد الآن.

667
00:36:56,552 --> 00:36:57,594
يرى؟

668
00:36:59,138 --> 00:37:01,306
أبي، لا تخرج
تاريخ آخر.

669
00:37:01,598 --> 00:37:02,933
كان لديك واحدة بالفعل.

670
00:37:03,225 --> 00:37:04,810
نعم، ولكن ذلك
لم ينجح.

671
00:37:05,102 --> 00:37:07,646
جونيور، كيف سأفعل
تجد لنا أم جديدة إذا
أنا لا أستمر في البحث؟

672
00:37:07,938 --> 00:37:09,565
لكننا لا نفعل ذلك
بحاجة إلى أم جديدة.

673
00:37:09,857 --> 00:37:12,109
كانت الأمور رائعة
عندما كان أنا وأنت فقط.

674
00:37:12,401 --> 00:37:14,737
أعني أننا بالفعل
علقت معه.

675
00:37:15,028 --> 00:37:18,240
جونيور، أنا خارج على
موعد الليلة، حسنا؟

676
00:37:19,575 --> 00:37:20,743
انا ذاهب للذهاب
الحصول على تنظيف.

677
00:37:21,034 --> 00:37:22,995
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
سماع جرس الباب.

678
00:37:23,287 --> 00:37:25,831
لا تقلق،
سوف تسمع ذلك.

679
00:37:26,123 --> 00:37:27,708
(استعد
تؤديها الإغراءات)

680
00:37:36,258 --> 00:37:37,676
لم أقابل فتاة قط

681
00:37:37,968 --> 00:37:40,971
من يشعرني
الطريقة التي تفعلها

682
00:37:41,263 --> 00:37:43,265
أنت بخير

683
00:37:43,557 --> 00:37:46,351
كلما سئلت
الذي يجعل رأسي يترنح

684
00:37:46,643 --> 00:37:49,938
أنا أقول أنك تفعل
أنت بعيد عن الأنظار

685
00:37:50,230 --> 00:37:54,276
لذا رسوم-فاي-فو-فوم

686
00:37:54,568 --> 00:37:57,988
انتبه يا عزيزي،
لأنني جئت هنا

687
00:37:58,280 --> 00:38:00,657
وأنا أحضر لك
الحب هذا صحيح

688
00:38:00,949 --> 00:38:05,120
لذا استعد،
لذا استعد

689
00:38:05,412 --> 00:38:07,790
سأحاول
لتجعلك تحبني أيضا

690
00:38:08,081 --> 00:38:10,876
لذا استعد،
لذا استعد

691
00:38:11,168 --> 00:38:12,753
استعد
لأنني جئت هنا

692
00:38:13,045 --> 00:38:14,505
استعد
لأنني جئت هنا

693
00:38:14,797 --> 00:38:16,590
أنا في طريقي

694
00:38:21,595 --> 00:38:22,971
حسنًا يا فتيات!

695
00:38:25,057 --> 00:38:26,642
لدينا عمل لنقوم به.

696
00:38:37,945 --> 00:38:38,987
(يرن جرس الباب)

697
00:38:46,411 --> 00:38:48,330
آه!
بن!

698
00:38:48,622 --> 00:38:49,706
أنا آسف.

699
00:38:49,998 --> 00:38:53,836
أنا فجأة لا
شعور جيد جدا.

700
00:38:54,127 --> 00:38:57,881
أعتقد أنني فقط
اشتعلت تلك الانفلونزا

701
00:38:58,173 --> 00:39:01,552
لقد كان هذا يحدث
حولها، حسنا؟

702
00:39:01,844 --> 00:39:02,886
(يصرخ)

703
00:39:14,314 --> 00:39:16,650
(ضحكة)

704
00:39:16,942 --> 00:39:20,320
إذن، الوحش الصغير
لقد خدعتك مرة أخرى، هاه؟

705
00:39:20,612 --> 00:39:21,405
(ضحكة مكتومة)

706
00:39:21,697 --> 00:39:23,532
ربما كنت كذلك
قوية معه.

707
00:39:23,824 --> 00:39:27,077
منذ أن بدأت المواعدة
هؤلاء النساء، لقد أصبح
غير آمن للغاية.

708
00:39:27,369 --> 00:39:28,662
بيغ بن : غير آمن؟

709
00:39:28,954 --> 00:39:32,499
ليتل بيني بجنون العظمة،
إنه غيور، وهو كذلك
خطير!

710
00:39:33,375 --> 00:39:35,252
ماذا تقول؟

711
00:39:35,544 --> 00:39:38,505
انا بقول اتركيه
على جانب الطريق
وتشغيل!

712
00:39:38,797 --> 00:39:42,175
أبي، هذا انسحاب.
الصبي يريد فقط
أعرف أنه محبوب.

713
00:39:42,467 --> 00:39:45,929
أنا متأكد إذا خصصت المزيد
الوقت له، وقال انه سوف يكون
أفضل.

714
00:39:46,221 --> 00:39:48,432
جونيور : أخيراً
أبي يحصل على هذه النقطة.

715
00:39:48,724 --> 00:39:50,517
وداعا يا سيدات!

716
00:39:52,019 --> 00:39:53,437
(صفير بلا مبالاة)

717
00:39:57,649 --> 00:39:58,609
مهلا، وجه الكلب!

718
00:40:00,068 --> 00:40:01,737
ها! كنت أعلم أنك ستبدو.

719
00:40:04,907 --> 00:40:06,658
المعلم: لا يوجد تشغيل
في القاعة!

720
00:40:10,412 --> 00:40:11,830
جونيور: أوه، الرتق!

721
00:40:12,122 --> 00:40:13,832
تريكسي: ناه ناه ناه!

722
00:40:14,124 --> 00:40:15,459
لا يمكنك المجيء إلى هنا!

723
00:40:18,879 --> 00:40:21,256
جونيور: العاهرة يجب أن تموت!

724
00:40:30,390 --> 00:40:33,685
أوه، أطلق النار! هي
خدعني مرة أخرى.

725
00:40:33,977 --> 00:40:36,313
أتمنى لو كان لدي نصف
العقول التي تفعلها.

726
00:40:37,522 --> 00:40:39,816
حسنا، هناك
دائما غدا.

727
00:40:41,151 --> 00:40:42,903
(فتح الباب)

728
00:40:43,195 --> 00:40:44,029
(إغلاق الباب)

729
00:40:44,321 --> 00:40:45,864
هذا الرجل مثير للشفقة.

730
00:40:46,949 --> 00:40:47,991
(الهمهمات)

731
00:40:49,743 --> 00:40:51,745
اه ها!
آه!

732
00:40:52,037 --> 00:40:54,790
سوف ترغب
أنت لم تولد أبدا!

733
00:40:55,082 --> 00:40:56,792
أوه، أنا خائف حقا!

734
00:40:57,084 --> 00:41:00,337
أنا مهدد من
الفتاة Ty-D-Bol!

735
00:41:00,629 --> 00:41:02,506
الآن، لماذا لديك
تم التنصت لي؟

736
00:41:02,798 --> 00:41:03,757
ط ط!

737
00:41:04,049 --> 00:41:07,427
سوف أزعج من أريد.
هذه مدرستي!

738
00:41:07,719 --> 00:41:08,637
يقول من؟

739
00:41:08,929 --> 00:41:10,555
أنا وM-80.

740
00:41:12,474 --> 00:41:13,475
(لهث)

741
00:41:15,268 --> 00:41:16,144
اه!

742
00:41:16,436 --> 00:41:17,229
اه!
(تضحك بجنون)

743
00:41:17,521 --> 00:41:18,814
أنت مجنون!

744
00:41:20,691 --> 00:41:21,858
(دافق)
دعنا نخرج من هنا!

745
00:41:22,401 --> 00:41:23,735
كلاهما: اه!

746
00:41:25,362 --> 00:41:27,030
(الطفل البري الحقيقي
يؤديها إيجي بوب)

747
00:41:27,322 --> 00:41:30,158
أنا فقط خارج المدرسة
وكأنني حقيقي، رائع حقًا

748
00:41:30,450 --> 00:41:31,576
حصلت على الرقص مثل أحمق

749
00:41:31,868 --> 00:41:35,122
حصلت على الرسالة التي
لقد وجدت لي واحدة البرية

750
00:41:35,414 --> 00:41:37,958
ابتعد عن طريقي! لا أستطيع الصمود
هذا حتى العطلة!

751
00:41:39,876 --> 00:41:41,795
سوف كسرها فضفاضة

752
00:41:42,087 --> 00:41:44,673
أوه، هذا سوف
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

753
00:41:46,925 --> 00:41:47,926
(انفجار)

754
00:41:52,305 --> 00:41:54,433
(تنهدات في الإغاثة)

755
00:41:54,725 --> 00:41:57,936
بيع التخليص!
بيع التخليص كبيرة!

756
00:41:58,228 --> 00:42:00,731
حسنًا، حسنًا، ماذا
هل وصلنا إلى هنا؟

757
00:42:01,023 --> 00:42:02,774
أنتم الفتيات بيع الخاص بك
ملابس أبي القديمة؟

758
00:42:03,066 --> 00:42:04,151
هاه؟ (ضحكة مكتومة)

759
00:42:04,443 --> 00:42:06,153
أنظر إلى هذا!

760
00:42:06,445 --> 00:42:08,155
قميص من الحرير مقابل عشرة سنتات.

761
00:42:09,322 --> 00:42:11,366
وبدلة بالربع؟

762
00:42:11,658 --> 00:42:13,035
كما تعلمون،
كان لدي واحدة مثل هذا.

763
00:42:13,326 --> 00:42:14,661
لقد دفعت مبلغين كبيرين مقابل ذلك. أنا...

764
00:42:15,829 --> 00:42:17,205
مهلا، انتظر لحظة.

765
00:42:17,497 --> 00:42:20,292
انتظر... نيبي!

766
00:42:20,584 --> 00:42:23,045
نيبي، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
(نباح كلب)

767
00:42:24,296 --> 00:42:26,048
إنهم يبيعونك
للنيكل!

768
00:42:27,466 --> 00:42:28,592
أيها المحتالون الصغار!

769
00:42:28,884 --> 00:42:30,010
من أين حصلت على هذه الأشياء؟

770
00:42:30,302 --> 00:42:32,095
لدينا تجار الجملة.

771
00:42:32,387 --> 00:42:35,057
الجحيم الذي تفعله.
هذا كل ما عندي!

772
00:42:35,348 --> 00:42:36,308
لا، ليس كذلك!

773
00:42:36,600 --> 00:42:39,561
لقد باعنا جونيور
الحزمة بأكملها
مقابل 10 دولارات!

774
00:42:39,853 --> 00:42:42,481
لقد فعل، أليس كذلك؟ حسنا،
سنرى بشأن ذلك!

775
00:42:43,565 --> 00:42:46,401
آه، أخيرا فهمت
بعض الغرفة هنا.

776
00:42:47,069 --> 00:42:48,612
أنت النفسي الصغير!

777
00:42:48,904 --> 00:42:50,906
هذه المرة كنت قد
ذهبت بعيدا جدا!

778
00:42:51,198 --> 00:42:52,657
اه، أغلق فخك!

779
00:42:52,949 --> 00:42:56,578
أنت فتى شرير و
عليك أن تتعلم
احترم شيوخك.

780
00:42:56,870 --> 00:43:00,624
إذا كان الرجل العجوز الخاص بك لن يفعل ذلك
يعلمك بعض الأخلاق
والله سأفعل!

781
00:43:00,916 --> 00:43:02,375
أوه نعم؟

782
00:43:02,667 --> 00:43:04,044
سنرى بشأن ذلك!

783
00:43:05,253 --> 00:43:06,546
(الشخير)

784
00:43:10,675 --> 00:43:12,302
"هاه، هاه، هاه"
مؤخرتي!

785
00:43:13,512 --> 00:43:14,596
قف!

786
00:43:14,888 --> 00:43:16,473
اه!
(يضحك جونيور)

787
00:43:18,975 --> 00:43:21,144
بن: مهلا، يا صديقي!
هل أنت مستعد للذهاب؟

788
00:43:21,436 --> 00:43:22,938
بالتأكيد، ولكن أين؟

789
00:43:23,230 --> 00:43:25,690
إنها مفاجأة. لقد
حصلت على يوم ممتع كامل
المخطط لنا، هيا.

790
00:43:25,982 --> 00:43:27,359
حسنًا، دعنا نذهب!

791
00:43:30,612 --> 00:43:32,948
جونيور، هل رأيت
جدك مؤخرا؟

792
00:43:33,240 --> 00:43:35,325
آخر مرة رأيته،
كان يخرج.

793
00:43:38,078 --> 00:43:40,247
بن! ليتل بن!

794
00:43:41,498 --> 00:43:42,749
مساعدة، ليتل بن.

795
00:43:43,875 --> 00:43:45,085
ساعدني!

796
00:43:45,377 --> 00:43:47,337
واو، أوه، أوه، أوه!

797
00:43:47,629 --> 00:43:48,839
(أنين)

798
00:44:07,232 --> 00:44:08,191
(الشخير)

799
00:44:09,526 --> 00:44:12,737
بنيامين هيلي,
الوقت لتلبية مستقبلك.

800
00:44:14,739 --> 00:44:17,325
ساعدني!
ساعدني!

801
00:44:17,617 --> 00:44:18,994
ماذا يفعل هذا الرجل؟

802
00:44:19,786 --> 00:44:21,454
أنا بيغ بن هيلي.

803
00:44:21,746 --> 00:44:22,789
أنا أعيش هنا!

804
00:44:23,081 --> 00:44:24,332
هل تعيش في تلك الشجرة؟

805
00:44:24,624 --> 00:44:25,500
(ضحكة مكتومة)

806
00:44:25,792 --> 00:44:27,252
ربما هو بن هيلي
الأب.

807
00:44:27,544 --> 00:44:29,254
اسكت! كنت أعرف ذلك.

808
00:44:29,546 --> 00:44:31,631
الآن حركه!
أنزله من هناك.

809
00:44:34,342 --> 00:44:36,428
قف! آه!

810
00:44:36,720 --> 00:44:37,596
(رنين)

811
00:44:37,888 --> 00:44:39,306
قف!
(هتاف جونيور)

812
00:44:40,432 --> 00:44:41,308
حسنًا!

813
00:44:41,600 --> 00:44:43,351
مرحبًا، جونيور، هذا لك.

814
00:44:43,643 --> 00:44:45,395
شكرا يا أبي.
على الرحب والسعة.

815
00:44:45,687 --> 00:44:47,063
هذا عظيم.

816
00:44:47,355 --> 00:44:50,817
أولاً إنها حديقة مائية،
ثم لعبة الكرة، والآن
إنه كرنفال.

817
00:44:51,109 --> 00:44:54,487
حسنًا يا صديقي، لقد أدركت للتو
أن أنت وأنا لم تكن
قضاء الوقت الكافي معًا.

818
00:44:54,779 --> 00:44:56,740
أبي، أنا سعيد لأنه
فقط أنت وأنا.

819
00:44:57,032 --> 00:44:57,991
نعم.

820
00:44:58,283 --> 00:45:00,202
رائع! انظر الى
تلك الرحلة الرائعة!

821
00:45:00,493 --> 00:45:01,995
(الناس يهتفون)

822
00:45:04,331 --> 00:45:06,541
هل يمكنني الاستمرار في ذلك؟
بالتأكيد يا صديقي، هذا هو
لماذا نحن هنا.

823
00:45:08,376 --> 00:45:10,045
الرجل: هذه الرحلة قد انتهت!

824
00:45:15,175 --> 00:45:18,094
قف، أبطئ، يا صاح،
لا يمكنك الذهاب في هذه الرحلة.

825
00:45:18,386 --> 00:45:19,471
ولم لا؟

826
00:45:19,763 --> 00:45:21,598
لأنك يجب أن تكون كذلك
طويل القامة مثل اللامسة.

827
00:45:26,603 --> 00:45:28,813
لكنه مجرد ملليمتر!

828
00:45:29,105 --> 00:45:30,941
اخرج من هنا!
أنت تمسك خطي.

829
00:45:32,817 --> 00:45:34,069
شكرًا جزيلاً.

830
00:45:35,904 --> 00:45:38,031
أوه، أنا آسف، جونيور.
ربما في العام المقبل.

831
00:45:38,323 --> 00:45:40,533
انظر، أنت تريد أن تذهب
في رحلة مانشكين؟

832
00:45:41,743 --> 00:45:44,412
لا ركوب Munchkin ،
حسنا. أم...

833
00:45:44,704 --> 00:45:47,415
مهلا، ماذا عن حلوى التفاح؟
هل ترغب في حلوى التفاح؟

834
00:45:47,707 --> 00:45:48,875
سأعود حالا.

835
00:45:50,961 --> 00:45:55,382
عذرًا! الطفل الصغير
لا يمكن أن تحصل على الركوب؟

836
00:45:56,174 --> 00:45:57,634
ماذا جرى؟

837
00:45:57,926 --> 00:46:01,221
إنهم خائفون من أن تذهب
تبول في حفاضاتك؟

838
00:46:02,472 --> 00:46:03,390
(يضحك)

839
00:46:05,100 --> 00:46:06,101
(الهمهمات)

840
00:46:08,853 --> 00:46:10,689
الرجل: يا أيها الزاحف الصغير!

841
00:46:12,774 --> 00:46:14,609
مهلا، الروبيان!

842
00:46:14,901 --> 00:46:17,821
يجب أن تكون صعبة
كونه قارب الروبيان قليلا!

843
00:46:18,113 --> 00:46:19,531
(يضحك)
الرجل: التذاكر.

844
00:46:21,241 --> 00:46:22,158
(لهث)

845
00:46:26,955 --> 00:46:28,290
(يضحك)

846
00:46:31,334 --> 00:46:34,421
هل أنت مستعد للمتعة؟

847
00:46:35,046 --> 00:46:37,757
الكل: نعم!

848
00:46:38,049 --> 00:46:42,220
نعم؟ حسنا، من الأفضل أن تفعل ذلك
تشبث بشدة لأن
أنت على وشك التجربة

849
00:46:42,512 --> 00:46:44,973
الرقصة المجنونة!

850
00:46:46,349 --> 00:46:47,892
(هتاف الجماهير)

851
00:47:12,792 --> 00:47:14,336
هذه سرعة جنونية.

852
00:47:14,627 --> 00:47:16,296
تعال. ضخها!
ضخها! ضخها!

853
00:47:17,422 --> 00:47:18,465
ووو!

854
00:47:19,799 --> 00:47:22,886
نعم، نعم، نعم، نعم!

855
00:47:29,309 --> 00:47:30,435
مورف: واو!

856
00:47:44,574 --> 00:47:46,076
(كل الصراخ)

857
00:47:50,872 --> 00:47:52,290
اه!

858
00:48:05,345 --> 00:48:06,846
تريكسي: سوف أتقيأ!

859
00:48:10,016 --> 00:48:12,060
سوف أتقيأ!
سوف أتقيأ!

860
00:48:39,671 --> 00:48:40,797
أوه، من فضلك، لا.

861
00:48:51,850 --> 00:48:53,059
قف!

862
00:49:30,430 --> 00:49:32,724
جونيور، لماذا تفعل ذلك
هذه الأشياء لي؟

863
00:49:33,016 --> 00:49:34,976
اعتقدت أننا انتقلنا
هنا للبدء من جديد.

864
00:49:35,268 --> 00:49:36,895
أخبرني الناس أنك كذلك
طفل مشكلة.

865
00:49:37,187 --> 00:49:38,146
قلت أنهم كانوا مخطئين.

866
00:49:38,438 --> 00:49:41,983
قلت ، أنت فقط بحاجة
فرصة للنجاح.

867
00:49:42,275 --> 00:49:44,944
ليس لدينا عادي
الحياة، وخاصة أنا.

868
00:49:45,236 --> 00:49:48,490
لا أستطيع حتى الخروج في
موعد بدون شيء
حدث فظيع.

869
00:49:48,781 --> 00:49:50,158
حسنا، ربما أنت
لا ينبغي أن تخرج.

870
00:49:50,450 --> 00:49:54,412
جونيور، فقط لأنه
أنا أتفاعل مع آخر
إنسان,

871
00:49:54,704 --> 00:49:57,790
لا يعني أنني أحب
لك أي أقل. لا تستطيع
ترى ذلك؟

872
00:49:59,459 --> 00:50:00,793
حسنا، أعتقد.

873
00:50:01,085 --> 00:50:02,504
سوبو... حسنًا،
هذه بداية.

874
00:50:02,795 --> 00:50:04,881
هذا جيد، نستطيع
البناء على ذلك.

875
00:50:05,173 --> 00:50:06,799
سأخبرك ماذا.
سأعقد لك صفقة.

876
00:50:07,091 --> 00:50:09,928
أعدك بأنني سأفعل
كن موجودًا دائمًا من أجلك،

877
00:50:10,220 --> 00:50:13,264
ولكن عليك أن تعدني
أنك ستكون كذلك
جيد من الآن فصاعدا.

878
00:50:13,556 --> 00:50:15,475
حسنا، أعدك.
انظر، كان ذلك
قليلا سريع جدا.

879
00:50:15,767 --> 00:50:16,851
"حسناً، أعدك"
عليك أن تفعل ذلك
فكر في الأمر.

880
00:50:17,143 --> 00:50:18,811
انها ليست مجرد
وعد فارغ.

881
00:50:19,103 --> 00:50:21,773
هذا اتفاق
بيني وبينك

882
00:50:22,065 --> 00:50:25,568
لاستعادة بعض الثقة
اعتدنا أن يكون لدينا، حسنا؟

883
00:50:25,860 --> 00:50:27,362
فماذا تقول؟

884
00:50:27,654 --> 00:50:30,740
هل ستتحسن
حتى أكون على حق
عندما أتفاخر بك

885
00:50:31,032 --> 00:50:34,744
لجميع أصدقائي وأخبر
لهم أنني حصلت على أعظم
طفل كان هناك من أي وقت مضى؟

886
00:50:36,412 --> 00:50:37,789
بالتأكيد.

887
00:50:38,081 --> 00:50:39,415
سأكون أفضل.

888
00:50:42,752 --> 00:50:44,003
هذا صبي.

889
00:50:57,475 --> 00:50:59,477
ماذا حدث
إلى منزلنا؟

890
00:51:00,895 --> 00:51:02,397
مفاجأة!

891
00:51:02,689 --> 00:51:04,607
أبي، ماذا فعلت؟
لا شئ!

892
00:51:04,899 --> 00:51:08,152
الفضل في هذه المعجزة
يذهب إلى سيدة واحدة خاصة!

893
00:51:08,444 --> 00:51:09,404
ها ها!

894
00:51:09,696 --> 00:51:11,698
تا دا! هاهاهاها.

895
00:51:13,199 --> 00:51:15,577
لا أفهم.
هل هي خادمة؟

896
00:51:15,868 --> 00:51:18,246
نعم "خادمة حسب الطلب"!

897
00:51:18,788 --> 00:51:20,456
(يضحك)

898
00:51:20,748 --> 00:51:25,670
بنيامين، إنه مثل هذا
من دواعي سروري الحصول على دماء جديدة
الانتقال إلى مدينتنا.

899
00:51:25,962 --> 00:51:28,548
نيابة عن الجميع
في بنك دومور،

900
00:51:28,840 --> 00:51:31,676
دومور للأدوية,
ودومور قطاع التعدين,

901
00:51:31,968 --> 00:51:34,637
أريد فقط أن تمتد لك
هذا الترحيب القديم الصغير.

902
00:51:35,847 --> 00:51:38,224
أنا لاواندا دومور.

903
00:51:38,516 --> 00:51:41,436
(تلعثم) أنت فعلت كل هذا
لأنني فتحت فحصا
حساب؟

904
00:51:41,728 --> 00:51:44,188
أوه، حسنا، أنت جدا
عميل خاص.

905
00:51:44,480 --> 00:51:45,565
(قعقعة)

906
00:51:46,190 --> 00:51:47,233
جونيور: عفوًا!

907
00:51:48,735 --> 00:51:49,902
بن: أوه، جونيور!

908
00:51:50,194 --> 00:51:52,155
أوه، هذا كل الحق.
إنها مجرد تراب.

909
00:51:52,447 --> 00:51:54,073
سأحصل على ذلك
في لمح البصر.

910
00:51:54,782 --> 00:51:55,783
(الطنين)

911
00:51:59,495 --> 00:52:00,496
(بيج بن يضحك)

912
00:52:01,831 --> 00:52:04,500
أنا آسف. جونيور يمكن أن يكون
أخرق قليلا في بعض الأحيان.

913
00:52:04,792 --> 00:52:06,961
أوه، هو، هذا كل الحق.

914
00:52:07,253 --> 00:52:09,505
لماذا، دون رحمة
والتفاهم،

915
00:52:09,797 --> 00:52:11,466
أي نوع من العالم
هل سنعيش فيه؟

916
00:52:12,800 --> 00:52:14,302
أليس كذلك يا عزيزتي؟

917
00:52:14,594 --> 00:52:16,763
فقط حاول أن
سحب حيلة واحدة،

918
00:52:17,055 --> 00:52:20,016
وسوف أقطعك عند
ركبتيك وأدفنك حيا.

919
00:52:22,977 --> 00:52:24,771
إنها امرأة لا تصدق.

920
00:52:25,063 --> 00:52:26,898
نعم، لم تفعل ذلك
سمعت الجزء الأفضل.

921
00:52:27,190 --> 00:52:29,317
تبلغ قيمتها 50 مليون دولار.

922
00:52:29,609 --> 00:52:30,568
هو، هو، هو، هو.

923
00:52:33,196 --> 00:52:34,489
لاواندا: أنا آسف جدًا.

924
00:52:34,781 --> 00:52:37,325
لقد فقدت تماما
المسار من الوقت.

925
00:52:38,076 --> 00:52:39,786
يجب أن أركض.

926
00:52:40,078 --> 00:52:43,956
لدي لقاء مع
بعض المساهمين كوكامامي
لجنة التظلمات.

927
00:52:44,248 --> 00:52:47,126
ولكن ينبغي لنا أن نجتمع معا
لتناول العشاء الحقيقي قريبا.

928
00:52:47,418 --> 00:52:49,671
يمكنني طهي الطعام لنا
شيء خاص.

929
00:52:49,962 --> 00:52:52,048
حسنا، بالتأكيد، ذلك
سيكون لطيفا،
سيدة دومور.

930
00:52:52,340 --> 00:52:55,551
أوه لا. لاواندا.

931
00:52:55,843 --> 00:52:57,303
لاواندا.

932
00:52:57,595 --> 00:52:58,554
(يزيل الحلق)

933
00:52:59,347 --> 00:53:00,682
(غمغمة) هيا.

934
00:53:05,019 --> 00:53:06,020
وداعا وداعا!

935
00:53:12,610 --> 00:53:17,240
5-0-0-0-0-0-0-أوه!
أوه!

936
00:53:17,532 --> 00:53:18,491
(يضحك)

937
00:53:18,783 --> 00:53:19,784
50 مليون!

938
00:53:32,463 --> 00:53:34,132
لاواندا، رائحتها
عظيم جدا هناك.

939
00:53:34,424 --> 00:53:35,383
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
بحاجة الى أي مساعدة؟

940
00:53:35,675 --> 00:53:37,927
أوه، لا، بنيامين.

941
00:53:38,219 --> 00:53:40,555
أنت فقط تبقى
هنا والاسترخاء.

942
00:53:40,847 --> 00:53:42,515
أنا أعتني به
كل شيء.

943
00:53:42,807 --> 00:53:43,891
تمام.

944
00:53:49,605 --> 00:53:53,067
جونيور: أعلم أنني وعدت أبي
لن أؤذي لاواندا.

945
00:53:53,359 --> 00:53:55,486
لكنني لم أقل الكلب قط
لا أستطيع.

946
00:54:02,201 --> 00:54:04,454
أنت تقع في
نشوة.

947
00:54:04,746 --> 00:54:06,789
عيناك أصبحت ثقيلة.

948
00:54:07,081 --> 00:54:09,542
لا يمكنك تحريك العضلات.

949
00:54:09,834 --> 00:54:13,379
عندما تستيقظ، سوف تكون
أفكر في شيء واحد،

950
00:54:13,671 --> 00:54:15,381
تدمير لاواندا.

951
00:54:16,215 --> 00:54:17,967
هي عدوك.

952
00:54:18,259 --> 00:54:21,179
إنها مثل القطة، لكنها أقبح.

953
00:54:21,471 --> 00:54:23,431
(أنين الكلب)
تريد أن تعض مؤخرتها

954
00:54:23,723 --> 00:54:26,934
وتخويفها بعيدا
لذا فهي لن تعود أبدًا.

955
00:54:27,727 --> 00:54:29,479
عندما أصفق بيدي،

956
00:54:29,771 --> 00:54:33,399
ستخرج من
نشوة وتفعل كل ما أقول.

957
00:54:34,567 --> 00:54:35,693
واحد...

958
00:54:36,360 --> 00:54:37,612
اثنان...

959
00:54:37,904 --> 00:54:38,905
ثلاثة...

960
00:54:41,741 --> 00:54:44,535
واحد، اثنان، ثلاثة.

961
00:54:48,247 --> 00:54:49,207
حريف؟

962
00:54:50,208 --> 00:54:51,125
حريف؟

963
00:54:51,417 --> 00:54:52,794
مهلا، نيب، هيا.

964
00:54:53,085 --> 00:54:54,837
اه أوه. حريف؟
بيغ بن: نيبي؟

965
00:54:56,589 --> 00:54:58,007
نيبي، أين أنت؟

966
00:54:58,883 --> 00:54:59,884
(صفير)

967
00:55:02,804 --> 00:55:04,096
(الصرير)

968
00:55:12,271 --> 00:55:13,439
ماذا كنت تفعل؟

969
00:55:13,731 --> 00:55:16,400
هذا ليس من شأنك.
أنت لست والدتي.

970
00:55:16,692 --> 00:55:18,903
أنت صبي صغير يعني.

971
00:55:19,195 --> 00:55:21,656
اذهب الآن إلى غرفتك
وتغيير ملابسك.

972
00:55:21,948 --> 00:55:24,826
لن يكون لدي
صبي غير مهذب
على طاولتي.

973
00:55:25,117 --> 00:55:26,160
طاولتك؟

974
00:55:26,911 --> 00:55:28,037
يحصل!
آه!

975
00:55:33,584 --> 00:55:34,627
(سحق)

976
00:55:34,919 --> 00:55:36,045
(لهث)

977
00:55:38,256 --> 00:55:39,340
المهرجون!

978
00:55:40,591 --> 00:55:42,969
أنا أكره المهرجين!

979
00:55:44,512 --> 00:55:47,849
هذه المرأة
bustin 'كراتي!

980
00:55:49,308 --> 00:55:52,395
يا شباب ما أنتم
تفعل لتناول العشاء الليلة؟

981
00:55:58,109 --> 00:56:01,529
أود أن أصنع نخباً
إلى سيدة رائعة

982
00:56:01,821 --> 00:56:04,866
الذي جعلنا نشعر
مرحبا بكم في مدينتنا الجديدة،

983
00:56:05,157 --> 00:56:06,367
من صلح بيتنا

984
00:56:06,659 --> 00:56:09,078
وطبخ لنا هذا
وليمة لا تصدق.

985
00:56:09,370 --> 00:56:11,122
بيغ بن: هنا، هنا!
إلى لاواندا.

986
00:56:11,414 --> 00:56:13,207
بيغ بن: إلى لاواندا.
إلى لاواندا.

987
00:56:13,624 --> 00:56:14,542
همم!

988
00:56:15,293 --> 00:56:17,295
هذا حلو جدا.

989
00:56:17,587 --> 00:56:19,714
حسنا، آمل
ستستمتعون بهذا.

990
00:56:20,006 --> 00:56:22,884
لقد طلبت من فريق العمل الخاص بي أن يجمع
وصفاتهم المفضلة.

991
00:56:23,175 --> 00:56:24,802
بيج بن: حسنًا، أنا،
أولاً، أنا جائع.

992
00:56:25,094 --> 00:56:26,596
لذلك دعونا نأكل، هاه.

993
00:56:26,888 --> 00:56:28,055
(ضحكة)

994
00:56:28,723 --> 00:56:29,807
نعم.

995
00:56:37,023 --> 00:56:38,149
(تنهدات)

996
00:56:52,663 --> 00:56:56,709
ماذا في الجحيم
موجود في هذه السلطة؟

997
00:56:57,001 --> 00:56:58,461
إنه الجبن الأزرق.

998
00:57:02,381 --> 00:57:03,966
بيغ بن: يا إلهي!

999
00:57:05,468 --> 00:57:08,429
حسنًا. تعال.
احصل على لاواندا! ها ها!

1000
00:57:09,055 --> 00:57:10,139
أوه!

1001
00:57:12,141 --> 00:57:14,602
هذه السلطة موبوءة!

1002
00:57:14,894 --> 00:57:16,020
(لاواندا تصرخ)

1003
00:57:16,312 --> 00:57:17,229
يا إلهي!

1004
00:57:17,521 --> 00:57:18,648
(يضحك)

1005
00:57:20,107 --> 00:57:21,525
احصل عليه، احصل عليه!

1006
00:57:23,235 --> 00:57:24,737
بن: هذا وباء!

1007
00:57:27,114 --> 00:57:28,282
نعم!

1008
00:57:28,574 --> 00:57:29,408
حسنًا!

1009
00:57:32,703 --> 00:57:33,788
بن: لاوندا، أنا قادم!

1010
00:57:36,874 --> 00:57:38,167
(صراخ)

1011
00:57:53,766 --> 00:57:54,809
بن: جونيور، لقد خذلتني.

1012
00:57:55,101 --> 00:57:57,853
ولكن يا أبي، أقسم،
إنها تكرهني.

1013
00:57:58,145 --> 00:58:00,606
كان لدينا اتفاق،
وأنت خذلتني.

1014
00:58:00,898 --> 00:58:02,608
إنها مختلفة عن
كل الآخرين.

1015
00:58:02,900 --> 00:58:04,944
لاواندا سيئة.

1016
00:58:05,236 --> 00:58:07,405
جونيور، كما تعتقد
كل النساء سيئات.

1017
00:58:07,697 --> 00:58:09,448
تلك المرأة المسكينة ليس لديها شيء
ولكن النوايا الطيبة.

1018
00:58:09,740 --> 00:58:13,035
لقد أعدت لنا العشاء الليلة و
هذه هي الطريقة التي تسدد لها مرة أخرى؟

1019
00:58:13,327 --> 00:58:15,538
أنا حقا
بخيبة أمل فيك.

1020
00:58:15,830 --> 00:58:18,082
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على الوثوق بك مرة أخرى.

1021
00:58:19,583 --> 00:58:20,626
(تنهدات)

1022
00:58:27,425 --> 00:58:30,219
بنيامين، أتمنى لك
لم تكن قاسية جدا عليه.

1023
00:58:30,511 --> 00:58:31,929
أعتقد أنني فشلت
كأب.

1024
00:58:32,221 --> 00:58:34,682
أوه، لا، على الإطلاق.

1025
00:58:34,974 --> 00:58:37,601
لا يوجد سوى الكثير
يمكنك التعامل معها.

1026
00:58:37,893 --> 00:58:40,146
الأب جيد
لبعض الأشياء،

1027
00:58:40,438 --> 00:58:43,149
لكنك بحاجة إلى أم
للتوجيه العاطفي.

1028
00:58:43,441 --> 00:58:45,901
قيم. الأخلاق.

1029
00:58:47,194 --> 00:58:50,281
ربما ينبغي لي
التحدث مع الصبي.

1030
00:58:50,573 --> 00:58:53,075
حسنًا، نعم، قد يكون ذلك...
جيد.

1031
00:58:57,496 --> 00:58:59,623
استمع هنا،
أنت الوحش الصغير.

1032
00:59:00,583 --> 00:59:02,501
أنا أقوى منك.

1033
00:59:02,793 --> 00:59:06,464
وأنا دائما أحصل على ذلك
ما أريد، لذلك التراجع.

1034
00:59:06,756 --> 00:59:10,760
لأنه سواء كنت ترغب في ذلك أو
لا، سأتزوجك
أبي.

1035
00:59:11,677 --> 00:59:13,054
وعندما أفعل،

1036
00:59:13,345 --> 00:59:15,473
ستكون على
أول طائرة للصعود
مدرسة...

1037
00:59:16,098 --> 00:59:17,433
في بغداد!

1038
00:59:18,726 --> 00:59:21,103
أبي، عليك أن تصدقني.
قالت بغداد!

1039
00:59:21,395 --> 00:59:24,356
ننسى ذلك، جونيور.
ليس لديك
المصداقية بعد الآن.

1040
00:59:24,648 --> 00:59:27,985
الآن دعونا نرى ما إذا كنا
يمكن أن تمر هذا المساء
مثل عائلة عادية

1041
00:59:28,277 --> 00:59:30,613
دون أي شيء غريب
يحدث، حسنا؟

1042
00:59:31,155 --> 00:59:32,114
تعال.

1043
00:59:32,406 --> 00:59:33,908
تعال هنا،
انظر إلى الرسم البياني.

1044
00:59:34,200 --> 00:59:36,786
حصلت على 15 نجمة ذهبية
هذا الفصل الدراسي.

1045
00:59:38,412 --> 00:59:40,623
لذلك، هل لديك أي شيء
جميل أن تظهر لي؟

1046
00:59:40,915 --> 00:59:43,751
بالتأكيد، فقط الأشياء المعتادة.
هناك مكتبي.

1047
00:59:51,801 --> 00:59:54,053
وهنا علمي
مشروع.

1048
00:59:54,345 --> 00:59:55,763
أنا بريء!
أنا بريء!

1049
00:59:56,055 --> 00:59:57,098
(الغرغرة)

1050
00:59:57,389 --> 00:59:58,265
(ضحكة مكتومة)

1051
01:00:00,017 --> 01:00:02,019
أوه، وهناك أستاذي،
السيد ثورن.

1052
01:00:02,311 --> 01:00:03,938
أمي، هذا السيد ثورن.

1053
01:00:04,230 --> 01:00:06,899
إنها في حالة جيدة جدًا.
جيد جدًا.

1054
01:00:07,191 --> 01:00:08,484
السيد. بيبودي: انتبه،
الوالدين.

1055
01:00:08,776 --> 01:00:11,445
من فضلكم خذوا مقاعدكم
لهذه الليلة الخاصة
برنامج,

1056
01:00:11,737 --> 01:00:13,280
"تحية للديمقراطية".

1057
01:00:13,572 --> 01:00:16,283
لأنه، كما تعلمون، هو
مثل الديمقراطية و
نحن نحييها.

1058
01:00:17,159 --> 01:00:18,661
(عزف البيانو)

1059
01:00:21,831 --> 01:00:23,207
(تصفيق الجماهير)

1060
01:00:31,757 --> 01:00:34,218
مرحبا سام.
مرحبا بالدي.

1061
01:00:34,510 --> 01:00:37,054
من المؤكد أنه أمر رائع أن نرى كل هؤلاء
الآباء هناك الليلة.

1062
01:00:37,346 --> 01:00:38,389
إنه بالتأكيد كذلك.

1063
01:00:38,681 --> 01:00:39,598
(الصراخ)

1064
01:00:39,890 --> 01:00:41,142
لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي!

1065
01:00:41,433 --> 01:00:42,434
(شجار)

1066
01:00:42,726 --> 01:00:43,602
ماذا يا...

1067
01:00:43,894 --> 01:00:44,770
أوه! ماذا انت...

1068
01:00:45,062 --> 01:00:46,313
أوه، أوه!

1069
01:00:49,692 --> 01:00:53,612
جونيور: آسف على التأخير،
الناس، ولكن نحن نشهد
الصعوبات التقنية.

1070
01:00:53,904 --> 01:00:56,240
تريكسي: نعم، كان علي أن أفعل ذلك
خدش كراتي.

1071
01:00:57,700 --> 01:00:59,076
(تضحك)

1072
01:00:59,368 --> 01:01:01,328
جونيور: مهلا، لم أفعل
أعرف أن النسور كان لها كرات.
يا إلهي.

1073
01:01:01,620 --> 01:01:03,122
تريكسي: نعم، أنا
"نسر الكرة."
اعذرني.

1074
01:01:03,414 --> 01:01:06,167
جونيور : مهلا ، هل تعرفني
يمكن أن تطلق الريح على النجمة اللامعة
راية؟

1075
01:01:06,458 --> 01:01:08,043
تريكسي: حقا؟ تمام.

1076
01:01:08,627 --> 01:01:09,879
جونيور، لا!

1077
01:01:11,672 --> 01:01:13,549
اه!
(صراخ)

1078
01:01:17,469 --> 01:01:18,596
من أنت؟

1079
01:01:18,888 --> 01:01:20,347
من أنت بحق الجحيم؟

1080
01:01:21,473 --> 01:01:22,933
تريكسي!

1081
01:01:23,225 --> 01:01:25,102
تريكسي، لا أستطيع أن أتركك
وحده لمدة 10 دقائق.

1082
01:01:25,394 --> 01:01:27,730
لماذا فعلت هذا؟
أم!

1083
01:01:28,022 --> 01:01:32,610
لكن يا أمي، هؤلاء الأطفال لن يفعلوا ذلك
اسمحوا لي أن أكون جزءا من الدمية
عرض.

1084
01:01:33,569 --> 01:01:35,696
وهذا ليس عذرا ل...

1085
01:01:35,988 --> 01:01:37,948
هيا. نحن كذلك
الذهاب الآن.

1086
01:01:42,453 --> 01:01:43,704
عرض رائع، أليس كذلك يا أبي؟

1087
01:01:43,996 --> 01:01:45,706
لقد كنت أحجز لك مقعداً.

1088
01:01:46,248 --> 01:01:47,166
(الهمهمات)

1089
01:01:48,417 --> 01:01:49,460
آني؟

1090
01:01:50,211 --> 01:01:51,295
آني!

1091
01:01:51,879 --> 01:01:53,088
ممرضة!

1092
01:01:54,840 --> 01:01:58,010
مهلا، انتظر! انتظر!

1093
01:01:58,302 --> 01:02:01,180
أنظري، آني،
هل ستنتظر؟

1094
01:02:01,472 --> 01:02:03,974
انظر، أنا أفهم تماما
ما الذي تمر به.

1095
01:02:04,266 --> 01:02:05,476
لا يمكنك ربما.

1096
01:02:05,768 --> 01:02:07,937
حسنا، أنا أفعل، صدقني،
كما تعلمون، يمكننا ذلك
مساعدة بعضنا البعض.

1097
01:02:08,229 --> 01:02:09,355
فقط ننسى ذلك.

1098
01:02:09,647 --> 01:02:12,274
تريكسي يستهلك بلدي
الحياة كلها يعني...

1099
01:02:12,566 --> 01:02:14,526
ليس لدي مجال ل
أي شيء آخر.

1100
01:02:26,830 --> 01:02:29,583
جونيور: فتى، تلك الفتاة
بالتأكيد أظهر لهم.

1101
01:02:29,875 --> 01:02:34,296
من كان يظن
تلك الممرضة اللطيفة سوف تفعل ذلك
هل لديك مثل هذه الابنة المجنونة؟

1102
01:02:36,215 --> 01:02:39,009
بن: يا لها من فوضى.
لا بد لي من الحصول على الأم جونيور.

1103
01:02:39,301 --> 01:02:43,347
آني ستكون مثالية.
إنها ذكية وحلوة
وجميلة ومحبة.

1104
01:02:43,639 --> 01:02:46,475
وسيكون أمرا رائعا
أن يكون لديك ممرضة تحت الطلب
24 ساعة في اليوم.

1105
01:02:48,227 --> 01:02:50,771
ومن ناحية أخرى،
لاواندا ستخرج معي.

1106
01:02:54,608 --> 01:02:57,695
بيغ بن: يا إلهي، من فضلك اسمح لي
له أن يتزوج من ذلك الغني الواسع.

1107
01:02:58,988 --> 01:03:00,614
لأنني حقا
بحاجة الى المال.

1108
01:03:01,824 --> 01:03:02,825
(تنهد جي)

1109
01:03:03,117 --> 01:03:05,035
أوه، يجب أن أحصل على
خارج هذا المنزل.

1110
01:03:05,327 --> 01:03:06,870
ابني خاسر

1111
01:03:07,162 --> 01:03:09,123
كلبي اختفى,

1112
01:03:09,415 --> 01:03:12,084
وهذا فاسق جونيور
هو الشيطان يأتي إلى الحياة.

1113
01:03:17,214 --> 01:03:19,341
حريف! لقد عدت!

1114
01:03:20,551 --> 01:03:23,137
وكنت أظنك
تخلى عني.

1115
01:03:24,471 --> 01:03:26,181
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

1116
01:03:26,974 --> 01:03:28,642
(ضحكة مكتومة)

1117
01:03:28,934 --> 01:03:32,563
لأنك سوف تقف دائما
بجانبي، أليس كذلك؟

1118
01:03:33,188 --> 01:03:34,773
(ضحكة مكتومة)

1119
01:03:35,065 --> 01:03:37,568
نعم، أنت واحد مني
صديق حقيقي.

1120
01:03:42,990 --> 01:03:45,951
نيبي، ماذا بحق الجحيم
حدث لك؟

1121
01:03:55,794 --> 01:03:58,255
أنا... أنا أخسر
ذهني.

1122
01:03:58,547 --> 01:04:00,090
جونيور يزداد سوءا.

1123
01:04:00,382 --> 01:04:02,885
لا يمكننا حتى معرفة ذلك
ماذا فعل لذلك الكلب.

1124
01:04:03,177 --> 01:04:06,180
بنيامين، سأفعل
كن صريحا.

1125
01:04:06,472 --> 01:04:08,557
طفلك في
حالة الطوارئ.

1126
01:04:08,849 --> 01:04:09,808
ولكنني أبذل قصارى جهدي.

1127
01:04:10,100 --> 01:04:12,895
أوه، بنيامين، هو
ليس خطأك.

1128
01:04:13,187 --> 01:04:18,025
أنت رجل جيد،
ولكن فرد واحد

1129
01:04:18,317 --> 01:04:21,111
فقط لا تستطيع القيام بهذه المهمة.

1130
01:04:21,403 --> 01:04:24,281
طفلك يحتاج إلى اثنين
شخصيات الوالدين.

1131
01:04:26,575 --> 01:04:28,535
(جولبينج) لاواندا.

1132
01:04:28,827 --> 01:04:29,828
نعم؟

1133
01:04:35,167 --> 01:04:37,086
أود أن أسألك
سؤال.

1134
01:04:40,381 --> 01:04:42,800
مبتدئ.
مهلا، أبي، ما الأمر؟

1135
01:04:43,092 --> 01:04:44,843
لدي بعض الأخبار العائلية
بالنسبة لك.

1136
01:04:45,135 --> 01:04:46,720
ماذا، هل ستتحرك ساعة بيج بن؟

1137
01:04:47,012 --> 01:04:48,013
لا لا انا لا أتكلم...

1138
01:04:48,305 --> 01:04:50,307
جونيور، استمع لي.
هذا مهم. أنا، اه...

1139
01:04:51,725 --> 01:04:53,560
(ينظف الحلق) لقد فعلت
اتخذ قرارا.

1140
01:04:53,852 --> 01:04:56,146
أنا، أنا ذاهب إلى
الزواج من لاواندا.

1141
01:04:56,438 --> 01:04:57,731
لكن يا أبي، إنها تكرهني!

1142
01:04:58,023 --> 01:05:00,526
هي لا تكره...
هذا سخيف. ينظر.

1143
01:05:00,818 --> 01:05:02,945
إنها تريد ما
الأفضل بالنسبة لك.

1144
01:05:03,237 --> 01:05:04,738
إنها تريد أن تجعل لنا منزلاً.

1145
01:05:05,030 --> 01:05:07,783
لكن يا أبي، سوف تفعل ذلك
تدمير كل شيء.

1146
01:05:08,075 --> 01:05:10,244
ثلاثة رجال يعيشون معًا في
المنزل في حالة من الفوضى.

1147
01:05:10,536 --> 01:05:11,829
هذا غير طبيعي.

1148
01:05:12,121 --> 01:05:15,249
بالإضافة إلى ذلك، أشعر أنها امرأة
من الألياف الأخلاقية القوية.

1149
01:05:15,541 --> 01:05:18,127
سيكون لها تأثير جيد
علينا، وخاصة أنت.

1150
01:05:18,419 --> 01:05:20,087
أنت تصنع شيئًا كبيرًا
خطأ!

1151
01:05:20,379 --> 01:05:22,965
أنا بالغ وسأفعل
أي شيء أريد أن أفعله!

1152
01:05:23,257 --> 01:05:25,467
ويوم السبت
سأتزوج لاواندا!

1153
01:05:25,759 --> 01:05:26,969
(التزمير)

1154
01:05:28,220 --> 01:05:31,557
بنيامين، وصلنا
أشياء جيليون للقيام بها.

1155
01:05:31,849 --> 01:05:33,851
مقدمو الطعام، الدعوات.

1156
01:05:34,143 --> 01:05:36,603
وموعد الساعة 1:00
لفحص الدم.

1157
01:05:36,895 --> 01:05:38,522
سأكون هناك على الفور،
حبيبتي.

1158
01:05:38,814 --> 01:05:41,066
أخبر جدك أنني سأكون كذلك
مرة أخرى في بضع ساعات،
وبعد ذلك سنتحدث.

1159
01:05:41,358 --> 01:05:42,276
تمام؟

1160
01:06:05,007 --> 01:06:07,050
معذرة يا بني، نحن كذلك
من وحدة مراقبة الحيوانات.

1161
01:06:07,342 --> 01:06:10,179
هناك داء الكلب المحلي
تخويف. نحن ننظر
لأي حيوانات غريبة.

1162
01:06:10,471 --> 01:06:13,307
حسنًا، كان نيبي يتصرف
مضحك قليلا في الآونة الأخيرة.

1163
01:06:13,599 --> 01:06:15,350
حسنًا، أنت أفضل
دعونا نراه.

1164
01:06:16,101 --> 01:06:17,227
تمام.

1165
01:06:20,898 --> 01:06:23,108
ليس الآن.
تعال.

1166
01:06:27,821 --> 01:06:28,864
ها أنت ذا.

1167
01:06:29,156 --> 01:06:29,990
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

1168
01:06:30,282 --> 01:06:32,075
أنا لا أعرف، ولكن ذلك
بالتأكيد ليس داء الكلب.

1169
01:06:32,367 --> 01:06:35,412
لقد فقد نيبي شجاعته.
هل يمكنك أن تفعل أي شيء من أجله؟

1170
01:06:35,704 --> 01:06:36,580
ربما.

1171
01:06:40,918 --> 01:06:42,503
أي نوع من النظام الغذائي لديه
هذا الرجل الصغير كان على؟

1172
01:06:42,794 --> 01:06:45,380
نظام عذائي؟ نحن نطعم فقط
له قصاصات الجدول.

1173
01:06:45,672 --> 01:06:46,632
اه!

1174
01:06:46,924 --> 01:06:48,133
أعتقد أننا وجدنا
المشكلة.

1175
01:06:48,425 --> 01:06:50,719
لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال معنا؟

1176
01:06:51,011 --> 01:06:53,514
الوقت مثل هذا،
هناك شيء واحد فقط
يمكنك الاعتماد عليه.

1177
01:06:57,601 --> 01:06:59,353
تشاو داون.
تشاو داون؟

1178
01:06:59,645 --> 01:07:01,188
هذا صحيح يا بني.
تشاو داون.

1179
01:07:01,480 --> 01:07:04,233
الآن في ثلاثة لذيذ
النكهات، لحم البقر، الدجاج
والحصان.

1180
01:07:04,733 --> 01:07:06,026
ط ط ط ط ط!

1181
01:07:06,318 --> 01:07:08,278
نكهة لحمية غنية.

1182
01:07:08,570 --> 01:07:12,491
كل ينضج في لذيذ
المرق على الطريقة المنزلية.

1183
01:07:12,783 --> 01:07:15,452
كلاهما: ط ط.
ما الكلب يمكن أن يقاوم؟

1184
01:07:16,787 --> 01:07:18,539
تعال واحصل عليه!

1185
01:07:19,790 --> 01:07:22,751
رائع! انظر إليه وهو يأكل!

1186
01:07:23,043 --> 01:07:25,921
أنت تراهن، وانتظر حتى ترى
كم يصبح معطفه لامعًا.

1187
01:07:26,213 --> 01:07:27,214
(انتفاخ البطن)

1188
01:07:31,510 --> 01:07:33,053
سعيد أننا نستطيع
يكون من المساعدة.

1189
01:07:33,345 --> 01:07:35,472
هيا يا صديق.
دعونا نعود إلى العمل.

1190
01:07:39,434 --> 01:07:41,603
مهلا، ما في ذلك
الصندوق الأسود الصغير؟

1191
01:07:41,895 --> 01:07:43,730
آه، أنت لا تريد
الفوضى مع ذلك.

1192
01:07:44,022 --> 01:07:45,983
ذلك فحص الدم
من كلب مسعور.

1193
01:07:46,900 --> 01:07:50,737
همم. اختبارات الدم، هاه؟

1194
01:07:51,029 --> 01:07:52,239
(أنين الكلب)

1195
01:07:52,531 --> 01:07:53,949
فني مختبر: هيلي،
بنيامين.

1196
01:07:54,783 --> 01:07:56,034
تبدو جيدة بالنسبة لي.

1197
01:07:57,828 --> 01:07:59,454
ومن التالي؟

1198
01:07:59,746 --> 01:08:01,498
دومور، لاواندا.

1199
01:08:02,249 --> 01:08:03,500
مرة أخرى.

1200
01:08:03,792 --> 01:08:04,751
تمام.

1201
01:08:08,714 --> 01:08:09,798
قف!

1202
01:08:13,802 --> 01:08:15,304
مرحبا، المشغل!

1203
01:08:15,596 --> 01:08:18,599
أعطني صحة المقاطعة
قسم. لا! هذا هو
الطوارئ!

1204
01:08:21,018 --> 01:08:21,935
أوه!

1205
01:08:22,227 --> 01:08:24,104
المرأة: إنها عزيزتي،
لاواندا!

1206
01:08:24,396 --> 01:08:26,064
لواندا: يا إلهي!

1207
01:08:26,356 --> 01:08:29,776
أنتم جميعا أفضل الأصدقاء
فتاة يمكن أن يكون من أي وقت مضى.

1208
01:08:30,068 --> 01:08:33,030
أوه، لاوندا، أنت دائما
اجمل عروس.

1209
01:08:33,322 --> 01:08:34,239
(يطرق الباب)

1210
01:08:37,326 --> 01:08:39,453
الرجل: عفواً سيدتي،
هل السيدة دومور هنا؟

1211
01:08:39,745 --> 01:08:40,996
يا ربي!

1212
01:08:41,288 --> 01:08:42,748
شخص ما استأجر المتعريات!

1213
01:08:43,040 --> 01:08:44,458
(هتاف الجماهير)

1214
01:08:47,419 --> 01:08:48,795
تريدني؟

1215
01:08:51,715 --> 01:08:53,050
تعال واحصل علي.

1216
01:08:53,342 --> 01:08:55,594
إنها رغوية بالفعل
في الفم.
من الأفضل التحرك بسرعة.

1217
01:08:58,263 --> 01:08:59,765
ها نحن.
سيكون كل شيء على ما يرام.

1218
01:09:00,057 --> 01:09:01,850
أنتم الأولاد تلعبون بخشونة!
كل شيء سيكون
حسنًا.

1219
01:09:02,142 --> 01:09:03,310
ماذا تفعلان؟

1220
01:09:03,602 --> 01:09:05,812
من المقاطعة
مجلس الصحة، سيدتي.
لديك داء الكلب.

1221
01:09:06,104 --> 01:09:07,230
ماذا؟

1222
01:09:07,522 --> 01:09:09,274
لا يمكنك أن تفعل هذا بي.

1223
01:09:10,692 --> 01:09:13,904
أنا غني! أنا قوي!

1224
01:09:14,196 --> 01:09:16,782
ليس لدي داء الكلب!

1225
01:09:18,200 --> 01:09:19,576
بن: لاواندا؟

1226
01:09:20,327 --> 01:09:22,287
كيف تشعر؟

1227
01:09:22,579 --> 01:09:23,789
كيف أشعر؟

1228
01:09:24,081 --> 01:09:26,875
كيف أشعر؟
أنا مقيد بالسرير!

1229
01:09:27,167 --> 01:09:28,835
حسنا، ربما هذه الصورة
سوف يهتف لك.

1230
01:09:32,798 --> 01:09:35,425
كما تعلمون، أعتقد ربما
هذا كثير جدًا
الإثارة للواندا.

1231
01:09:35,717 --> 01:09:37,719
لماذا لا نوضح
الغرفة؟ أعطها
وقت هادئ قليلا.

1232
01:09:38,011 --> 01:09:40,305
حسنًا، وداعًا لاواندا.
هيا يا أبي، دعنا نذهب.

1233
01:09:40,597 --> 01:09:43,100
لا يا بني،
والدك يعني
يجب أن نذهب.

1234
01:09:44,267 --> 01:09:46,144
كل واحد منا. (صفارات)

1235
01:09:47,062 --> 01:09:48,647
هيا.

1236
01:09:48,939 --> 01:09:50,774
بيغ بن: أعط طيور الحب
فرصة لتكون وحيدا، هاه.

1237
01:09:51,066 --> 01:09:52,484
هنا حبيبتي.
هذا قد يهتف لك.

1238
01:09:52,776 --> 01:09:54,903
أوه، هنا، لماذا لا أفعل ذلك،
سأضع هذا هنا.

1239
01:09:55,195 --> 01:09:56,905
كما تعلمون، لقد تحدثت
للأب فلاناغان

1240
01:09:57,197 --> 01:09:59,366
وقال ليس هناك حاجة
للتسرع في هذه الأمور.

1241
01:09:59,658 --> 01:10:01,576
أعني، إذا كانت هناك مشكلة،
يمكننا تأجيل الحفل.

1242
01:10:01,868 --> 01:10:06,415
بنيامين، أنا لا
مثل يجري رعايته!

1243
01:10:06,707 --> 01:10:09,209
لا يهمني إذا
علينا أن نلف هذا
جورني أسفل الممر!

1244
01:10:10,919 --> 01:10:13,547
غدا،
نحن سنتزوج.

1245
01:10:15,298 --> 01:10:19,594
السلع الرياضية بيج بن
هو الشروع في
توسع كبير.

1246
01:10:19,886 --> 01:10:22,472
نعم، نحن على وشك المجيء
إلى ضخ نقدي ضخم.

1247
01:10:23,223 --> 01:10:24,433
(ضحكة مكتومة)

1248
01:10:25,809 --> 01:10:28,645
المرأة: من فضلك حاول أن تكون كذلك
معقول. لا تفعل ذلك.

1249
01:10:28,937 --> 01:10:30,939
أقسم أنك
مهم بالنسبة لي.

1250
01:10:31,231 --> 01:10:32,399
الرجل: لقد اتخذت قراري!

1251
01:10:32,691 --> 01:10:35,819
عندما أموت، أريد
أن يتذكرني الناس

1252
01:10:36,111 --> 01:10:38,613
وبعد الليلة
الجراحة التجميلية,

1253
01:10:38,905 --> 01:10:40,031
سأكون شخصًا ما،

1254
01:10:40,323 --> 01:10:43,577
لأنني سأحصل على
أكبر أنف في العالم.

1255
01:11:04,806 --> 01:11:06,850
(تشغيل موسيقى الحفلة الصاخبة)

1256
01:11:14,065 --> 01:11:16,818
هذا المكان بصوت عال بفظاعة.
هل أنت متأكد أنك تريد أن تأكل هنا؟

1257
01:11:17,110 --> 01:11:19,112
بالطبع. أنت تعرف البيتزا
طعامي المفضل.

1258
01:11:19,404 --> 01:11:21,990
إنها؟ أوه، بخير.

1259
01:11:22,282 --> 01:11:25,118
مرحبا، اه، نود
طاولة ل...

1260
01:11:26,328 --> 01:11:28,538
آني؟
بن؟

1261
01:11:32,626 --> 01:11:36,880
جونيور: ربما أنا
تصبح ناعمة، ولكن أنا
لقد كانت لدي الفكرة الأكثر جنوناً

1262
01:11:37,172 --> 01:11:38,340
(صفير القطار)

1263
01:11:39,966 --> 01:11:41,301
(آني جيجلينج)

1264
01:11:41,593 --> 01:11:43,929
إذن يا أبي
أسقط سرواله
على البث التلفزيوني المباشر.

1265
01:11:44,221 --> 01:11:45,764
بالطبع هو
خسر الانتخابات.

1266
01:11:46,056 --> 01:11:47,349
إليكم صورة الحملة.

1267
01:11:48,391 --> 01:11:49,643
ماذا تفعلون أيها الحمقى؟

1268
01:11:49,935 --> 01:11:52,687
كان من المفترض أن يكون لي
العشاء مع أمي.

1269
01:11:52,979 --> 01:11:55,732
توقف عن الثرثرة ودع
'م يقضوا وقتا طيبا.

1270
01:11:56,024 --> 01:11:57,943
الجميع يبتسم لك
صورة مجانية.

1271
01:11:58,235 --> 01:11:59,694
قل "بيتزاريفيك".

1272
01:12:03,698 --> 01:12:05,909
ابتسم من أجلك
صورة مجانية.

1273
01:12:08,912 --> 01:12:10,497
أوه، صبي، طفل!

1274
01:12:10,789 --> 01:12:13,333
عندما تكون معي،
إنها من الدرجة الأولى
على طول الطريق.

1275
01:12:13,625 --> 01:12:16,461
لاحظت كيف نحن
ذهبت إلى المطعم،
سمحوا لنا بالدخول؟

1276
01:12:16,753 --> 01:12:17,629
لم يكن علينا الانتظار.

1277
01:12:17,921 --> 01:12:19,422
انها ليست مثل
المطاعم التي تذهب إليها،

1278
01:12:19,714 --> 01:12:21,299
حيث عليك التحدث
في وجه المهرج.

1279
01:12:21,591 --> 01:12:22,759
الأمر ليس كذلك على الإطلاق.

1280
01:12:23,051 --> 01:12:26,137
في وقت لاحق، سوف نذهب
المنزل وسوف أضع
على زي زورو.

1281
01:12:26,429 --> 01:12:27,681
ها ها!

1282
01:12:27,973 --> 01:12:31,309
حسنا، هنا في المساء
لن ننسى أبدًا.

1283
01:12:35,397 --> 01:12:36,773
إنهم هم!
من؟

1284
01:12:37,065 --> 01:12:39,442
إنه هو وهي هي
وهم معا!

1285
01:12:39,734 --> 01:12:42,571
ولديه هذا انتفاخ البطن
مشكلة وهو يأكل
بيتزا,

1286
01:12:42,863 --> 01:12:45,031
وهي هي و
إنهما معًا!
مهلا، أنا بيبودي.

1287
01:12:45,323 --> 01:12:48,702
أنا أكره هذا الرجل. لقد حصل
مثل هذا الصوت المزعج.

1288
01:12:48,994 --> 01:12:50,328
نعم.

1289
01:12:50,620 --> 01:12:51,997
سوف أسكته.

1290
01:12:55,292 --> 01:12:56,751
أوه!
أوه، هنا، اسمحوا لي.

1291
01:12:57,043 --> 01:12:58,461
أطفال رهيبون! فقط فظيع.
(الأطفال يضحكون)

1292
01:12:58,753 --> 01:12:59,713
السيد. بيبودي: أوه، أنا آسف.

1293
01:13:00,005 --> 01:13:02,007
مهلا، هذا جيد جدا.
اسمحوا لي أن أحاول.

1294
01:13:05,677 --> 01:13:08,555
أيها الأطفال الفاسدون!
يجب أن تكون
محبوس في أقفاص!

1295
01:13:10,015 --> 01:13:11,641
لا يمكنك التحدث
لهم مثل ذلك.

1296
01:13:11,933 --> 01:13:16,646
اللعنة عليك يا صديق! أستطيع أن أتحدث
عن أي شخص كيفما أريد!

1297
01:13:18,815 --> 01:13:19,858
(لهث)
ها ها!

1298
01:13:31,536 --> 01:13:32,495
(الهمهمات)

1299
01:13:36,416 --> 01:13:37,417
مهلا!

1300
01:13:45,091 --> 01:13:46,092
(الهمهمات)
نعم!

1301
01:13:49,429 --> 01:13:50,513
(آهات في اشمئزاز)

1302
01:13:51,848 --> 01:13:54,017
أوه، يمكن أن يلعب اثنان في هذه اللعبة!

1303
01:13:54,643 --> 01:13:55,602
(لهث)

1304
01:13:56,770 --> 01:13:58,563
دعونا الحصول عليها!

1305
01:14:17,332 --> 01:14:18,541
اجعلها تتحرك.
تعال! دعنا نذهب!

1306
01:14:18,833 --> 01:14:20,293
مهلا، التوقف عن الضغط!
لم يكن خطأنا.

1307
01:14:20,585 --> 01:14:22,170
لقد تعرضت لضربة في الرأس
مع بيضة.

1308
01:14:22,462 --> 01:14:24,589
فقط اخرج من هنا! وأنت
لا يمكن أبدا أن أعود إلى
بيتزاريفيك مرة أخرى!

1309
01:14:24,881 --> 01:14:27,050
أوه، هذه خسارة كبيرة.
نعم قلنا "لا"
زيتون."

1310
01:14:27,342 --> 01:14:29,928
آه، فعل الجميع
الحصول على ما يكفي من الطعام؟
(يضحك) نعم.

1311
01:14:30,220 --> 01:14:32,097
آني، أنت تبدو مثلك
يمكن استخدام بعض الحلوى.

1312
01:14:32,389 --> 01:14:34,182
لا، أعني ذلك.
بالقرب من هنا.

1313
01:14:35,308 --> 01:14:36,893
والدك مضحك جدا.

1314
01:14:37,185 --> 01:14:38,812
إنه يلاحقني، كما تعلم.

1315
01:14:39,104 --> 01:14:42,023
جونيور، أنا آسف لأنني ضربتك
بخرطوم الحريق.

1316
01:14:42,315 --> 01:14:45,819
هذا جيد. أنا آسف
لقد جعلتك بارف على
رقص مجنون.

1317
01:14:46,111 --> 01:14:47,320
(ضحكة مكتومة)

1318
01:14:49,406 --> 01:14:50,699
الحق في وجهها.

1319
01:14:51,866 --> 01:14:54,244
كما تعلمون، على ما أعتقد
والدك يحب أمي.

1320
01:14:54,536 --> 01:14:55,829
عادة عندما يفعل الرجل ذلك،

1321
01:14:56,121 --> 01:14:58,748
لقد دهسته بالسيارة
أو أسقطه على الدرج.

1322
01:14:59,040 --> 01:15:00,792
يجب أن أبحث عنها.

1323
01:15:01,084 --> 01:15:04,462
لكن والدك لا يفعل ذلك
يزعجني كثيرا.

1324
01:15:04,754 --> 01:15:07,507
كما تعلمون، والدتك لا
يزعجني كثيرا أيضا.

1325
01:15:09,300 --> 01:15:10,385
الزملاء؟

1326
01:15:11,845 --> 01:15:12,887
الزملاء.

1327
01:15:14,681 --> 01:15:15,974
(صفارة الإنذار)

1328
01:15:22,814 --> 01:15:23,940
(تنهدات)

1329
01:15:24,899 --> 01:15:27,527
يا بلدي ذراعي.

1330
01:15:28,778 --> 01:15:30,321
ذراعي حرة.

1331
01:15:33,366 --> 01:15:34,659
يا ربي.

1332
01:15:35,618 --> 01:15:37,454
ما هو الخطأ في وجهي؟

1333
01:15:40,331 --> 01:15:41,708
ما هذا؟

1334
01:15:50,467 --> 01:15:51,468
أوه.

1335
01:15:53,553 --> 01:15:54,679
أوه.

1336
01:15:55,263 --> 01:15:56,181
أوه!

1337
01:15:59,184 --> 01:16:01,853
(صراخ) أنا بينوكيو!

1338
01:16:12,405 --> 01:16:13,323
(يطرق الباب)

1339
01:16:15,325 --> 01:16:17,368
جيد، لقد نجحت.

1340
01:16:17,660 --> 01:16:20,163
نعم، لماذا تريدني
أن يأتي في وقت متأخر جدا؟

1341
01:16:20,455 --> 01:16:23,333
أنت تعرف كيف قلت
هل أعجبك والدي؟
نعم.

1342
01:16:23,625 --> 01:16:25,293
لدي أغرب فكرة.
(الشخير)

1343
01:16:25,585 --> 01:16:27,879
أعتقد أن والدينا
يجب أن يتزوج!

1344
01:16:28,171 --> 01:16:30,340
ما الذي تتحدث عنه؟

1345
01:16:30,632 --> 01:16:32,634
لقد تم أخذ والدك بالفعل.

1346
01:16:32,926 --> 01:16:36,721
حسنا، كما تعلمون،
قد يكون لديه
تغيير طفيف في الخطط.

1347
01:16:37,013 --> 01:16:38,598
(هدير الحلمة)

1348
01:16:41,601 --> 01:16:43,686
أوه عظيم! بيغ بن يصل.

1349
01:16:45,313 --> 01:16:46,606
من أنت؟

1350
01:16:46,898 --> 01:16:48,775
ويجب أن تكون في السرير.

1351
01:16:49,067 --> 01:16:50,610
استراح ل
حفل زفاف غدا.

1352
01:16:50,902 --> 01:16:52,612
لن يكون هناك
لا يكون حفل زفاف.

1353
01:16:52,904 --> 01:16:56,825
لقد جعلت لاواندا قبيحة جدًا، لا
واحد سوف يريد الزواج
لها.

1354
01:16:57,117 --> 01:16:59,577
لاواندا دومور هو المفتاح
إلى عودتي المالية.

1355
01:16:59,869 --> 01:17:01,037
ولا أحد،

1356
01:17:01,329 --> 01:17:03,873
لا أحد سيفعل
تقف في طريقي.

1357
01:17:05,834 --> 01:17:06,876
نيبي، أين ذهبت؟

1358
01:17:07,168 --> 01:17:09,587
يبدو أن هذا الرجل
ستكون مشكلة.

1359
01:17:09,879 --> 01:17:12,715
لا، ليس كذلك.
دعونا الحصول عليه!

1360
01:17:13,007 --> 01:17:14,008
نعم!

1361
01:17:15,009 --> 01:17:16,177
أوه! آه!

1362
01:17:18,054 --> 01:17:19,222
اه!
نعم!

1363
01:17:19,931 --> 01:17:20,890
(أنين)

1364
01:17:21,808 --> 01:17:22,892
اه!

1365
01:17:29,399 --> 01:17:30,942
أنا متعب حقا.

1366
01:17:32,443 --> 01:17:34,195
اه، هيا.
لا تقلق.

1367
01:17:34,487 --> 01:17:36,865
هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول عليها
والدينا معا.

1368
01:17:37,157 --> 01:17:38,449
الآن هيا!

1369
01:17:49,627 --> 01:17:53,381
قف! أكبر بكثير
مما بدا
في شريحة السيد ثورن.

1370
01:17:53,965 --> 01:17:54,924
هاه.

1371
01:17:58,261 --> 01:18:00,305
تريكسي: إذن، كيف
يا تبدأ هذا الشيء؟

1372
01:18:00,597 --> 01:18:03,641
لا أعرف.
أعتقد أنك فقط
تمنى أمنية.

1373
01:18:03,933 --> 01:18:08,062
يا صخرة الحب العظيمة
نأتي إليك اليوم
ليطلب معروفا كبيرا.

1374
01:18:08,354 --> 01:18:12,358
لقد حصلنا على هذين الوالدين
ونريدهم أن يسقطوا
في الحب والزواج,

1375
01:18:12,650 --> 01:18:15,737
لذلك أنا لا تتعثر مع
تلك العاهرة، لاواندا.

1376
01:18:16,029 --> 01:18:19,490
آمل أن لا يطلب هذا
أكثر من اللازم، ولكن كنت
صخرة سحرية,

1377
01:18:19,782 --> 01:18:22,118
لذلك ربما كنت معتادًا على ذلك
هذه الأشياء.

1378
01:18:22,911 --> 01:18:23,912
الرجاء مساعدتنا.

1379
01:18:52,941 --> 01:18:54,234
أوه آني.

1380
01:19:01,115 --> 01:19:03,201
حسناً، جونيور، انهض!

1381
01:19:03,493 --> 01:19:06,246
إنه يوم عظيم.
اليوم تحصل لنفسك على أم.

1382
01:19:07,247 --> 01:19:08,706
(رنين الهاتف)

1383
01:19:10,375 --> 01:19:11,960
لديه جونيور من أي وقت مضى
اهرب قبل ذلك؟

1384
01:19:12,252 --> 01:19:13,461
اه لا.

1385
01:19:13,753 --> 01:19:15,129
(تلعثم) إنه كذلك
هذا الشيء الزفاف.
لقد جعله منزعجًا.

1386
01:19:15,421 --> 01:19:17,048
أنا آسف لأنه اضطر إلى ذلك
اسحب تريكسي إلى هذا.

1387
01:19:17,340 --> 01:19:19,676
أوه، لا تدع تريكسي الخروج
الخطاف بهذه السهولة.

1388
01:19:19,968 --> 01:19:22,136
أعني أنها عادة
مسؤول عنها
حصة من العمل.

1389
01:19:22,428 --> 01:19:25,348
ربما، لكني أعرف جونيور،
يمكن أن يكون الأكبر
التهديد الذي عاش من أي وقت مضى.

1390
01:19:25,640 --> 01:19:29,394
قف! ربما كان كذلك
مصدر إزعاج في هذا القليل
المدينة التي أنت منها،

1391
01:19:29,686 --> 01:19:31,104
ولكن الآن أنت في
مورتفيل,

1392
01:19:31,396 --> 01:19:33,273
وحول هنا
تدير تريكسي العرض.

1393
01:19:33,564 --> 01:19:36,734
انظر، إنها أحد الهواة.
لا أحد تسبب في المبلغ
من الدمار جونيور لديه.

1394
01:19:39,862 --> 01:19:42,615
لا أعرف. أعتقد
هذا شيء غبي
للتجادل حول.

1395
01:19:46,828 --> 01:19:48,288
آني: ها هم.

1396
01:20:03,428 --> 01:20:05,930
عذرًا، هل ستنظر إلى ذلك.

1397
01:20:06,222 --> 01:20:08,266
يا شباب، صباح الخير!

1398
01:20:12,020 --> 01:20:12,937
يا!

1399
01:20:13,229 --> 01:20:15,565
عملت صخرة الحب.

1400
01:20:15,857 --> 01:20:17,317
فوق وعليهم يا جونيور.
دعنا نذهب.

1401
01:20:17,608 --> 01:20:18,651
أتابوي.

1402
01:20:23,531 --> 01:20:24,490
(تنهد جي)

1403
01:20:24,782 --> 01:20:27,660
إذن، هل أنت كذلك
هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل؟

1404
01:20:27,952 --> 01:20:30,580
لا، أعتقد أننا ذاهبون
لأخذ القليل من المشي

1405
01:20:30,872 --> 01:20:32,123
وتحدث قليلا.

1406
01:20:32,415 --> 01:20:35,585
الى جانب ذلك، ربما كنت قد فعلت
حصلت على الملايين من الأشياء
للقيام به اليوم.

1407
01:20:35,877 --> 01:20:37,920
نعم، أعتقد
لدي خطط.

1408
01:20:39,380 --> 01:20:41,632
لذلك، أم، أراك.

1409
01:20:59,400 --> 01:21:02,236
ليتل بن النموذجي، أنت دائمًا
انتظر اللحظة الأخيرة اللعينة.

1410
01:21:02,528 --> 01:21:04,906
يا أبي، ألا تريد ذلك؟
اذهب لرؤية لاواندا؟

1411
01:21:05,198 --> 01:21:06,574
لا، جونيور، هناك
التقليد.

1412
01:21:06,866 --> 01:21:09,118
العريس ليس كذلك
يسمح برؤية العروس
قبل الحفل.

1413
01:21:09,410 --> 01:21:11,871
لكن لكن...
ولكن، ولكن، مؤخرتي!

1414
01:21:12,163 --> 01:21:14,540
تغلب عليه، نحن مشغولون.

1415
01:21:14,832 --> 01:21:19,796
جونيور: أوه، لا!
إذا كان أبي لا يرى لاواندا
شنوز كبير، أنا ثمل!

1416
01:21:23,883 --> 01:21:25,301
(عزف مسيرة الزفاف)

1417
01:21:48,991 --> 01:21:49,992
(تنهدات)

1418
01:22:10,596 --> 01:22:11,639
أوه!

1419
01:22:12,765 --> 01:22:13,850
سميث: آنسة دومور!

1420
01:22:16,352 --> 01:22:17,395
بيغ بن : أنت
بخير يا عزيزتي؟

1421
01:22:17,687 --> 01:22:19,188
أبي، انظر إلى وجهها!

1422
01:22:21,983 --> 01:22:23,192
مهلا، ماذا حدث؟

1423
01:22:24,902 --> 01:22:26,571
اعتقدت أن لديك
لي يمسح، هاه؟

1424
01:22:26,863 --> 01:22:31,242
حسنا، إنه لأمر مدهش ما
بقيمة 382.000 دولار
الوقت الإضافي المزدوج في اللحظة الأخيرة

1425
01:22:31,534 --> 01:22:33,119
الجراحة التجميلية يمكن أن تفعل!

1426
01:22:35,413 --> 01:22:37,582
بنيامين، ما هو
الصمود؟

1427
01:22:37,874 --> 01:22:39,667
اه اه...
بخير.

1428
01:22:41,335 --> 01:22:42,295
بيج بن : هيا.
اجلس يا فتى.

1429
01:22:44,380 --> 01:22:45,840
اضربها يا بادري!

1430
01:22:49,635 --> 01:22:52,138
عزيزي العزيز،
نحن مجتمعون اليوم

1431
01:22:52,430 --> 01:22:53,723
في يوم الفرح هذا

1432
01:22:54,015 --> 01:22:55,600
لتوحيد هذين
شعب رائع.

1433
01:22:55,892 --> 01:22:56,726
لا!

1434
01:22:57,018 --> 01:22:58,352
أبي، لا تفعل ذلك!

1435
01:22:58,644 --> 01:23:01,022
اذهب لذلك، ليتل بن!
اجعلني فخوراً، آه!

1436
01:23:05,109 --> 01:23:06,819
(تنهد)
نحن مجتمعون معا

1437
01:23:07,111 --> 01:23:08,404
في يوم الفرح هذا

1438
01:23:08,696 --> 01:23:11,115
لتوحيدكما
انسانه رائعه ...
(التزمير)

1439
01:23:16,454 --> 01:23:18,080
من هذا بحق الجحيم؟

1440
01:23:18,372 --> 01:23:19,999
هذا هو صديقي، تريكسي!

1441
01:23:23,544 --> 01:23:24,921
(التزمير)

1442
01:23:28,424 --> 01:23:29,926
أنا أكره الأطفال!

1443
01:23:31,010 --> 01:23:33,095
إنهم يدمرون كل شيء!

1444
01:23:33,387 --> 01:23:37,600
لو كان لدي ما يكفي من القوة،
سأمسحهم من
وجه الأرض!

1445
01:23:40,937 --> 01:23:41,812
(صهيل)

1446
01:23:42,104 --> 01:23:43,105
(صراخ الحشد)

1447
01:23:48,277 --> 01:23:49,320
نعم!

1448
01:23:49,612 --> 01:23:51,239
(تريكسي تضحك بجنون)

1449
01:23:51,531 --> 01:23:52,365
جونيور!

1450
01:23:54,742 --> 01:23:55,868
حسنًا!

1451
01:24:01,082 --> 01:24:02,083
حريف!

1452
01:24:02,375 --> 01:24:03,918
(هدير الحلمة)
يا الله!

1453
01:24:10,883 --> 01:24:12,260
لا يا سيدة دومور! لا!

1454
01:24:15,972 --> 01:24:17,848
أنا آمرك بالتوقف!

1455
01:24:21,018 --> 01:24:23,604
تريكسي! تعال إلى هنا
الحق في هذه اللحظة!

1456
01:24:25,106 --> 01:24:26,607
أوه!

1457
01:24:26,899 --> 01:24:30,027
يا إلهي كم مرة
هل قلت لك عدم القيام بذلك
تشغيل الآلات الثقيلة؟

1458
01:24:30,570 --> 01:24:31,821
آني!

1459
01:24:32,113 --> 01:24:35,116
بن، أنا آسف جدا.
لم أستطع إيقافها.

1460
01:24:35,408 --> 01:24:38,160
لقد دمرنا حفل الزفاف الخاص بك كله.
كان هذا العرس
من المفترض أن يتم تدميرها.

1461
01:24:38,452 --> 01:24:40,371
بن...
آني، أنت
الذي أريده.

1462
01:24:42,081 --> 01:24:43,082
ماذا؟

1463
01:24:46,419 --> 01:24:48,421
نعم!
لقد فعلنا ذلك!

1464
01:24:49,505 --> 01:24:52,008
ماذا في الجحيم
هل تفعل؟

1465
01:24:52,300 --> 01:24:54,427
عليك أن تعود و
كشط العروس الجميلة الخاصة بك
بعيدا عن الارض.

1466
01:24:54,719 --> 01:24:56,721
أب! أنا لا أريد
الزواج من لاواندا!

1467
01:24:57,013 --> 01:24:58,097
لقد وجدت شخصا آخر.

1468
01:24:58,389 --> 01:24:59,932
من يهتم ماذا
لقد وجدت؟

1469
01:25:00,224 --> 01:25:02,602
لاواندا دومور منجم ذهب.
إنها تستحق الملايين.

1470
01:25:02,893 --> 01:25:05,021
انظر يا أبي، إذا كنت
مثلها كثيراً،
تتزوجها!

1471
01:25:05,313 --> 01:25:06,814
(أصوات تسجيل النقد)

1472
01:25:07,106 --> 01:25:08,733
نعم! (ضحكة مكتومة)

1473
01:25:09,025 --> 01:25:09,984
لماذا لا؟

1474
01:25:17,074 --> 01:25:18,200
شكرا يا صديقي.

1475
01:25:18,492 --> 01:25:21,329
أبي، لم أكن لأفعل
لأي شخص آخر.

1476
01:25:23,581 --> 01:25:24,957
(نباح)

1477
01:25:25,249 --> 01:25:26,292
(الإجهاد)

1478
01:25:26,584 --> 01:25:27,668
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1479
01:25:27,960 --> 01:25:28,836
واحد...

1480
01:25:29,128 --> 01:25:31,047
(شخير) اثنان، ثلاثة!

1481
01:25:31,339 --> 01:25:32,715
(ينتحب)

1482
01:25:34,300 --> 01:25:35,217
قف!

1483
01:25:36,260 --> 01:25:37,762
دعني أساعدك.

1484
01:25:38,054 --> 01:25:39,639
ليس أنت يا دمية!

1485
01:25:39,930 --> 01:25:40,973
لاواندا: أوه! آه!

1486
01:25:41,265 --> 01:25:42,975
تعال. تعال!
(الشخير)

1487
01:25:43,267 --> 01:25:45,102
أبعد قفازاتك عني!

1488
01:25:45,394 --> 01:25:46,812
أنا أكره عائلتك بأكملها.

1489
01:25:47,647 --> 01:25:49,857
أوه، العسل، وتأتي هنا.

1490
01:25:50,149 --> 01:25:51,567
أنا لست مثلهم.

1491
01:25:51,859 --> 01:25:52,818
أنا مختلف.

1492
01:25:53,110 --> 01:25:54,278
أحبك.

1493
01:25:55,780 --> 01:25:57,156
قلت أنك تحبني؟

1494
01:26:01,410 --> 01:26:02,495
كلاهما: يوك!

1495
01:26:09,627 --> 01:26:10,628
(انفجار)

1496
01:26:15,174 --> 01:26:16,133
(نباح)

1497
01:26:17,677 --> 01:26:18,719
نعم!

1498
01:26:19,011 --> 01:26:20,096
(انتفاخ البطن)

1499
01:26:25,976 --> 01:26:27,645
نيبي!
(نباح)

1500
01:26:28,187 --> 01:26:30,439
يا إلهي!

1501
01:26:30,731 --> 01:26:31,649
(محفوظ بالحب
يؤديها ريك إيميت)

1502
01:26:31,941 --> 01:26:34,402
محفوظ بالحب
محفوظ بالحب

1503
01:26:34,694 --> 01:26:38,155
لقد كنت وحيدا الطريق
طويل جدًا

1504
01:26:38,447 --> 01:26:42,368
لقد أنقذني الحب
محفوظ بالحب

1505
01:26:42,660 --> 01:26:47,915
معجزة الحب
لقد حررني

1506
01:26:48,207 --> 01:26:52,795
محفوظ بالحب
الطريق وحيدا لفترة طويلة جدا

1507
01:26:53,963 --> 01:26:56,841
محفوظ بالحب
محفوظ بالحب

1508
01:26:57,133 --> 01:27:00,761
وأنا أعلم

1509
01:27:03,013 --> 01:27:04,682
الحب لن يسمح لي

1510
01:27:04,974 --> 01:27:08,352
الحب لا تدعني أذهب

1511
01:27:08,644 --> 01:27:11,647
محفوظ بالحب
محفوظ بالحب

1512
01:27:11,939 --> 01:27:15,401
لقد كنت وحيدا الطريق
طويل جدًا

1513
01:27:15,693 --> 01:27:19,155
لقد أنقذني الحب
محفوظ بالحب

1514
01:27:19,447 --> 01:27:23,409
وأنا أعلم

1515
01:27:25,327 --> 01:27:26,787
حب

1516
01:27:27,705 --> 01:27:30,124
لا تدعني أذهب

1517
01:27:31,959 --> 01:27:33,669
قف، لا!

1518
01:27:47,892 --> 01:27:50,978
جئت على طول
وأنقذتني

1519
01:27:51,270 --> 01:27:56,942
معجزة الحب
لقد حررني

1520
01:27:57,693 --> 01:28:00,362
أوه، أطلق سراحي

1521
01:28:14,919 --> 01:28:18,088
الخروج على الحدود

1522
01:28:18,380 --> 01:28:21,926
في مكان ما بين
القلب والعقل

1523
01:28:22,218 --> 01:28:27,223
فقط أحاول أن
اجعلها بخير

1524
01:28:29,809 --> 01:28:33,103
وقع في ساحة المعركة

1525
01:28:33,395 --> 01:28:36,857
المقاومة تتآكل

1526
01:28:37,149 --> 01:28:41,904
فقط لا يمكن أن تواجه
يوم آخر

1527
01:28:43,072 --> 01:28:46,534
أوه، ولكن بعد ذلك،
جئت في طريقي

1528
01:28:46,826 --> 01:28:50,287
وقد أنقذني الحب
محفوظ بالحب

1529
01:28:50,579 --> 01:28:53,999
لقد كنت وحيدا الطريق
طويل جدًا

1530
01:28:54,291 --> 01:28:57,753
لقد أنقذني الحب
محفوظ بالحب

1531
01:28:58,045 --> 01:29:00,923
وأنا أعلم

1532
01:29:03,509 --> 01:29:06,679
هذا الحب لن يتركني أذهب

1533
01:29:14,478 --> 01:29:17,314
مواجهة العالم بمفردها

1534
01:29:17,606 --> 01:29:21,527
هناك في العظيم
غير معروف

1535
01:29:21,819 --> 01:29:26,031
ولكن في كل منعطف
تبين خطأ

1536
01:29:29,118 --> 01:29:31,495
وبعد ذلك أتيت

1537
01:29:31,787 --> 01:29:36,625
عندما الأمل والإيمان
لقد ذهبوا تقريبا

1538
01:29:36,917 --> 01:29:42,423
لقد أعطيتني
القوة للاستمرار

1539
01:29:42,715 --> 01:29:46,135
كنت واحدا
التي يمكنني الاعتماد عليها

1540
01:29:46,427 --> 01:29:49,889
وقد أنقذني الحب
محفوظ بالحب

1541
01:29:50,180 --> 01:29:53,601
لقد كنت وحيدا الطريق
طويل جدًا

1542
01:29:53,893 --> 01:29:57,354
لقد أنقذني الحب
محفوظ بالحب

1543
01:29:57,646 --> 01:30:00,941
وأنا أعلم

1544
01:30:03,569 --> 01:30:04,945
حب

1545
01:30:05,946 --> 01:30:09,074
لا تدعني أذهب

1546
01:30:10,284 --> 01:30:11,785
قف، لا!

1547
01:30:14,872 --> 01:30:17,750
محفوظ بالحب
محفوظ بالحب

1548
01:30:18,042 --> 01:30:21,045
لقد كنت وحيدا الطريق
طويل جدًا

1549
01:30:26,091 --> 01:30:29,219
جاء على طول
وأنقذتني

1550
01:30:29,511 --> 01:30:34,141
معجزة الحب
لقد حررني